水街片区地处南宁市旧城范围,紧邻历史文化街区,保留着部分传统空间肌理。片区内的老街巷由当地的建筑聚合,与在这个场所里发展出来的商业形态形成具有自身特色的街道风貌,体现着浓郁的南宁老城特色。然而,经历局部旧城改造后,片区内历史建筑与现代建筑混杂,原住居民大量流失,流动人口回填,加上业态形式单一等原因,造成片区一定程度上的衰败。作为历史文化街区外围片区,水街片区亟需解决风貌延续和满足旧城更新的迫切需求。为了解决这对矛盾,本研究旨在提出延续水街片区传统风貌特色的思路。利用风貌规划设计手法,寻求旧城更新与历史传承的平衡点,从宏观的片区层面、中观的街道层面和微观的建筑层面入手,提出适宜本片区的传统风貌规划设计路径,以达到有机更新与传统风貌保护并举的目的。文中主要通过实地调研与现状问题的分析,描述传统风貌现状及面临问题,提出将水街片区分为传统风貌更新区、传统风貌重塑区、传统风貌延续区三大风貌区。研究在明确了片区的风貌格局,确定风貌分区的基础上,为了更深入地研究传统风貌规划设计形成的空间格局和带给游人的心理体验,对不同类型的街道空间提出协调风貌设计的指导。作者在水街片区选取五条具有代表性的道路,对其建筑风貌、功能定位、街道空间等风貌要素的规划设计进行研究。针对解放路提出“风貌保护”,针对水街提出了“风貌重塑”,针对石巷口提出“风貌提炼”,针对大同仁爱路提出“风貌延续”,针对醒汉街提出“风貌优化”等规划设计建议,对城市建设和科学决策具有一定的参考价值。