论文部分内容阅读
“白蛇传”民间传说是我国古代四大民间传说之一，历经千年，经久不衰，成为我国流传最广的民间传说之一。从民间口耳相传到文人写定成书，“白蛇传”历经了漫长而复杂的变迁过程。时值近代，“白蛇传”的改编开始进入增益期，尤其是20世纪70年代以降的港台地区，成为了“白蛇传”改编的渊薮。本文抓住了这一时期港台地区“白蛇传”改编的活跃性与特殊性，选取了舞台、印刷、电子三种媒介形态的典型代表为主要研究对象，以比较文学跨艺术与跨媒介的视角为研究视域，一方面通过文本细读、研究作家作品、回溯时代背景来针对“白蛇传热”进行文化性考察，另一方面借助传播学理论、艺术传播理论以及艺术理论来分析媒介形态对内容的规训，从而结合内容与形式两方面来探析这一时期港台产生白蛇传改写热潮的双重根源。