汉语国际传播视域下中国国家形象的嬗变研究——从《实用汉语课本》到《新实用汉语课本》

来源 :董慧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chezhenmen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国自改革开放以来,在国际中的地位逐渐增强。中国在打开国门的同时,一方面与世界各国接轨,名声远扬,享誉国际;另一方面,中国在帮助别国的同时,被“有心人”认为是在谋求地区霸权和全球霸权,因此,中国在世界上的形象饱受争议。中国要想在国际上站稳脚跟,让世界各国人民认识到一个真实、立体、客观的国家,我们必须从自身出发,注重本国国家形象的塑造,将习近平主席“讲好中国故事,传递好中国声音”的重要讲话真正落实到实践中去。汉语国际教育专业培养的汉语教师,致力于将中文发扬光大,将中国优秀的传统文化传播出去,从而与他国文化进行碰撞,促进文化交流的同时,担任着将中国国家形象的塑造与重任。国际汉语教师在教授汉语学习者时,必不可少的会运用到汉语教材,汉语教材则成为传播中国国家形象的重要媒介。而国际汉语学习者则成为在母语国传递中国国家形象的一员。汉语教材作为教授汉语学习者的教科书,教材中通过文字的介绍、图片的展示或影片的播放向汉语学习者展示中国的方方面面,汉语学习者会通过教材中的介绍在心中建构起一个中国国家形象。因此,汉语教材是中国国家形象的载体之一,对中国国家形象的传递与塑造起着至关重要的作用。鉴于此,本文选用刘珣主编的《实用汉语课本》到《新实用汉语课本》(1981——2021)四版汉语教材作为研究样本,将教材中的课文及文化知识点中所建构的中国国家形象作为研究主题,并结合《实用汉语课本》和《新实用汉语课本》教材实际对国家形象进行归纳,得出本文所论述的《实用汉语课本》和《新实用汉语课本》中的国家形象建构维度为文化形象、地理形象、社会形象、国民形象和经济形象这五个维度。并通过文献研究法、文本分析法和比较研究法对汉语教材中的课文及文化知识点的语篇进行分析,归纳分析出中国国家形象在汉语教材中随着汉语教材的改版形象地变化为在国家形象中,文化由注重传统文化传播且注重汉语传播的形象变成交际文化、艺术文化与民俗文化、饮食文化并重且注重汉语传播的形象,最后变成更加细致、体现新时代中国传播思想且注重汉语传播的形象。地理由注重国际大都市发展且幅员辽阔的形象变成注重中国整体发展且河山俊秀的形象,然后变成注重中国整体发展且景色秀美的形象,最后变成注重中国整体发展国际化大都市——上海及北京快速发展且大好河山的形象。经济由注重改革开放的形象变成体现国家经济稳步提升的形象,最后变成展现国家快速发展的形象。社会由注重社会变革且注重多民族共同发展的形象变成紧跟时代发展且注重交通发展的形象,最后变成网络快速提升且注重新兴行业发展的形象。国民由乐于助人、甘于奉献、关心晚辈且注重介绍文学大家的形象变成有好有坏且真实的形象,最后变成乐于助人且客观的形象。再进一步总结出《实用汉语课本》到《新实用汉语课本》(1981——2021)中国民形象维度嬗变的表现为由“仁”“义”“信”走向“俭”“勤”“富”,始终保持积极向上的国民形象。经济形象维度嬗变的表现为由改革开放走向全面发展,始终保持对外开放的经济形象。社会形象维度嬗变的表现为由社会变革走向日异月殊,始终保持与时俱进的社会形象。文化形象维度嬗变的表现为由注重古代文化走向古今文化兼容,始终保持有容乃大的文化形象。地理形象维度嬗变的表现为由现代都市走向河山俊秀,始终保持幅员辽阔的地理形象。以及嬗变规律为与时俱进的时代性、传统文化的突出性、古今并重的兼容性。然后分析出《实用汉语课本》到《新实用汉语课本》(1981——2021)中中国国家形象嬗变原因分为国际、国家、教材编写者、汉语教师和汉语学习者五个层面,最后总结出《实用汉语课本》到《新实用汉语课本》(1981——2021)四版汉语教材中,国家形象建构的现状为国家形象比例不平衡、体现时代性的内容较少以及教材更新换代进程较慢并提出了全面展示中国形象的丰富性,均衡国家形象维度的比例;展现新时代下的中国,融入现当代中国文化的内容以及加入外国人的视角,增加跨文化知识的内容的建议。最后结语部分总结了本论文的研究成果,剖析了本研究所存在的局限性及欠缺之处,以期在后续的进一步研究中加以改善和创新。
其他文献
历史文化街区作为城市中留存传统文化的历史遗迹,蕴含了鲜明特色的历史建筑和人文风情,是刻画城市历史文化记忆的见证者。六星街历史文化街区作为伊宁市重要的历史文化遗产,代表着伊宁市历史名城独特的个性价值。中西方文化交流和多元文化交融构成的开放格局,使其具有非常典型的研究价值。旅游活动、城市规划、居民参与等要素不断影响着六星街的旅游物质空间生产和旅游社会空间生产,并进一步推动历史文化街区空间生产的演变和旅
学位
数字鸿沟意味着在世界数字化过程中,基于信息技术和互联网信息技术的掌握程度、运用以及创新能力的不同,导致国家、地区、行业、企业和社区之间的信息鸿沟。“银发数字鸿沟”,顾名思义,是数字时代的快速发展,但也有一些群体正在滞后于时代发展。近年来,中国老龄化人口持续增加,社会老龄化程度持续改善,随之社会问题也日益突出。在冠状病毒肺炎的疫情时期,老人往往因身体状态不好和各种基础病症而成为疫情防治的重心。但同时
学位
由于疫情影响,网络线上教学成为了目前对外汉语教学的主要教学形式。但当前的线上汉语教学模式基本上是把传统教学模式搬到了线上,传统教学模式存在的语言交际训练不足、学生自主学习能力不强、没有“精讲多练”等问题仍然存在,无法发挥线上教学的优势。而SPOC(Small Private Online Course)作为由MOOC发展而来的小规模限制性在线课堂,是对MOOC的继承与发展,也是对传统教学模式的变革
学位
在消费升级的背景下,游客日益追求旅游产品的文化价值和文化体验,而独特的非物质文化遗产为旅游业的发展提供了文化内涵,基于游客角度进行非遗旅游开发,可以精准把握市场需求,对非遗旅游的高质量发展有重大意义。新疆喀什地区非遗类型丰富,数量较多,已形成旅游景区、博物馆、文化馆、主题村落等多种发展模式,非遗旅游具有较大的发展潜力。基于此,本文以非遗旅游为研究主题,以新疆喀什地区为案例地,以游客为研究主体,从游
学位
近年来,随着旅游业的蓬勃发展,旅游对社区居民生计的影响已经受到广泛关注。社区发展旅游业有助于增加社区居民的就业机会,拓展居民收入来源渠道,助推居民生计方式转型升级。在相对贫困的地区,旅游业更是成为保障当地社区居民生计安全的重要手段,对推动地区经济发展具有重要意义。本文将景区依托型社区居民可持续生计安全研究融入新疆社会稳定和长治久安的治疆方略格局,基于SLS框架,借鉴已有研究,尝试厘清景区依托型社区
学位
虚词一直是国际中文教学的重点和难点,加强虚词偏误分析将有助于国际中文教学发展。不过在目前的科学研究中,关于虚词的偏误分析多聚焦于副词、介词、连词分析等,连词偏误分析中关于并列连词的研究学界已有许多成果,但是系统地对留学生中极易出现混淆的汉语中的“和”类并列连词与英语中相对应的并列连词and研究较少,因此本文主要以英语背景留学生“和”类并列连词为研究对象,基于HSK动态作文语料库,笔者选取并确定了加
学位
饮食文化做为中华传统文化的重要组成部分,具有丰富的表现形式和深刻的文化底蕴,在汉语国际教育中开展饮食文化教学,能够让以汉语作为第二语言的学习者了解中国人的饮食特点、饮食方式、饮食习惯,饮食文化反映出了中国人的价值观念、思维方式和文化心理。因此,学生学习饮食文化,不光可以学习汉语的本体知识,还可以正确对待文化差异,避免跨文化冲突,进行有效的跨文化交际。川菜菜名蕴含着深刻的文化内涵,以菜名为饮食文化教
学位
现有分布式机器学习有两种热门框架,分别是基于边缘计算的模型训练和联邦学习。由于分布式机器学习固有的局限性,基于这两种框架构建的全局模型都容易受到投毒攻击的影响,因此,本文针对以上两种场景的特点,对现有方案存在的不足进行了改进和创新。随着边缘计算架构在车联网中的广泛应用,在云或边缘上基于收集的车辆数据来建立攻击检测模型已成为了车联网安全防护的重要手段。现有基于云平台的全局模型存在将边缘的错误进行全网
学位
抗美援朝是我国近代史上意义非凡的战争。204万中国人民志愿军远赴朝鲜,在2年9个月内遏制了美军侵略朝鲜的势头。不仅保障了新中国的平稳发展,还助推了世界和平。习总书记指出,社会各界都应学习这段历史,继承和发扬抗美援朝精神。《人民日报》具有高知名度和代表性,它记录了中国人民生活、建设、发展的历史。之前《人民日报》的相关研究中,战争题材多集中于抗日战争、南京大屠杀等事件,对抗美援朝战争的研究比较少,且主
学位
阿尔茨海默症(AD,Alzheimer’s disease)是一种起病隐匿、进行性发展的神经系统退行性疾病。患者多在老年发病,认知功能的退化速度远高于正常老化进程。阿尔茨海默症为患者及家人带来了极大的痛苦和经济压力,也为整个社会带来了极大的负担。对于阿尔茨海默症,临床上往往依靠一系列量表评估诊断,不仅医生的工作量剧增,且诊断的结果具有主观性。由于阿尔茨海默症病程较长,当临床上出现症状时往往已经发展
学位