从认知语义学角度考察「あたる」的多义性

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaorixue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语多义词的相关研究经久不衰,而近年来盛行的认知语言学给词语研究带来了新的视点。本文以具体的多义动词「あたる」作为研究对象,利用认知语义论的原理和方法明确其含义及含义之间的关联性,希望能有助于对其它多义词的理解并对多义动词的研究做出细微贡献。研究的结论如下:1.「あたる」是一个多义词,拥有4类共计29个意义项。其间有根据认知原理确定的含义关联。通过隐喻、转喻、特定化、抽象化等方式扩张而来的含义构成网络,可组成其多义关系网。2.「あたる」的原型意义是含义1“主体直达对象,与之相撞”。以此为起点,含义由具体的动作衍生至抽象的状态。3.由「あたる」的原型意义含义1扩张出了含义2“受到直进撞击作用的影响”、含义3“相当于”和含义4“命中”。并由这4类含义纵向发散得到下级含义。4.「あたる」的意象图式是基于“起点-路径-终点”的移动图示。三个不可或缺的要素分别是,位于动作起点的主体圆形、表示路径的直线、位于动作终点的对象方形。在此基础上,路径直线弱化移动性或只表示方向性,构成衍生图示。5.「あたる」的含义特征可归纳为如下四点:①「あたる」是表示动作的词,构成这个动作的要素有三个,即「が」提示的主体、「に」提示的对象以及主体向对象直线前进的抽象路径;②主体具有移动性,直线前进有空间性或时间性的。在有的衍生含义中,主体自身未移动,而是其属性或力的转移。③主体与对象相接触。在基本含义中是撞击力较强的接触,但在有的含义中是轻触或表示抽象的维持关系。④动作的结果是在主体到达对象后,引发后续动作、发生状态变化、形成两者重合一致般的对等关系。
其他文献
咨询机构创造了一个又一个神话,在人们的印象中,咨询机构好像是一个无所不能的智库,咨询人员也似乎是一个包治百病的“神医”。但咨询机构真的是万能的吗?事实并非如此,无数事实一
期刊
针对现代孵化设备能耗高、污染环境等问题,设计了地源热泵孵化系统的加温热源,该系统用地源热泵冷凝热作为孵化机的加温热源.文中对孵化系统主要装置的设计进行了简述,并对孵
本文提出了用双波长法测定以 TriS 为干扰物质的干扰素半成品中蛋白含量的方法。 This paper presents a method for the determination of protein content in interferon
<正>[要点]为使自身人身权利免受正在进行的不法侵害而采取制止不法侵害的行为,具有防卫的正当性。防卫行为明显超过必要限度,造成重大损害,属于防卫过当。实施
国家“十一五”规划中建设社会主义新农村的战略目标为中国的农机企业发展带来了巨大的机遇.但由于种种原因.我国多数农机企业营销风险管理水平较低.极大地制约了企业的快速持续
汇景新城这一广州最大的国际豪宅社区,在1月14日盛大推出“上城·勋堡”组团二期,开售当天成交金额超过4亿元,在新年来临之际赢了一个满堂彩。据悉,从2006年10月22日“上城
文化缺省现象指作者在与其意向读者交际的过程中,出于提高交际效率的目的,省略了双方共有的、不言自明的文化背景知识。在跨文化交际中,由于交际双方的文化背景不尽相同,异国
在读者看到这期杂志的时候,历时八个月之久的“红楼梦中人”全球选秀活动刚刚落下帷幕。对于这场声势浩大的选秀活动,孰是孰非姑且不论,如果要说中国历史上哪部作品关注的人最多
创意产业,城市的综合竞争力所在    当代经济的真正财富是思想、知识、技能、天才和创造力,它来自我们的头脑。但是长期以来,人们的很多聪明才智并没有被充分开发并应用在经济活动中。从上个世纪末开始,发达国家在发展知识经济的过程中,对当代经济真正财富来源的认识越来越清晰,其结果就是把发展创意产业提到政府的议事日程上来,也就是说,要最大限度地挖掘知识经济的潜力,就需要发展创意产业。  根据英国等西方发达国