汉语日源回归词研究

被引量 : 0次 | 上传用户:adunisrunning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回归词是指日本人借用古汉语词汇去译介欧美语词(西洋术语),然后逆输入回归中国,中国将其吸收到汉语词中,其内涵发生了近代转换并能反映中日文化在西学东渐和现代化思潮等特定历史背景下而发生互动的词。回归词的词义演变是沿着“古汉语词——日源汉字词——回归词”路径进行的,其对译义与古典义之间存在关联,通过词义关联我们可以发掘出回归词的文化与认知理据,进而考察其在特定时期的历史功能。
其他文献
为了提高关联规则挖掘算法处理大数据集的性能,提出一种新的模糊加权关联规则挖掘算法——FWAR算法。通过建立模糊加权关联规则模型生成候选项目集,并进行剪枝,新建的模型按
本课题是与廊坊久智光电子材料科技有限公司合作的项目,项目全称为“石英玻璃管成品综合测量仪”,课题承担了测量系统中的数据采集与光电接收系统的设计工作。石英玻璃管的综
从高校体育教育专业排球教学的课程设置、教学内容、教学方法、教学考核与评价进行深入调查,剖析问题存在的原因,并提出对排球教学改革的一些见解,目的是为我国体育教育院系
水土保持期刊文献及时报道水土保持科学的国内外研究动态和水土保持工作的最新进展,传播最新科技信息,是展示水土保持科研成果的重要窗口。对水土保持期刊文献资源的特点,建
与中、低分辨率的遥感影像相比,高分辨率遥感影像具有更加丰富的结构信息和纹理信息,利用传统的基于像元光谱信息的分类技术无法取得理想的效果,它产生的专题图中因含有大量
冬虫夏草是青藏高原特色名贵中药材,是其无性型中国被毛孢寄生于蝙蝠蛾科幼虫后形成的虫生子囊真菌,具有极高的经济和科研价值。对冬虫夏草遗传种质的明确和鉴定是深入开展科
鼻咽癌(NPC)是我国南方地区常见的一种恶性肿瘤,其发病机制还不清楚。DNA甲基化修饰是基因表达调控的重要表观遗传学机制之一,DNA甲基化修饰导致抑瘤基因等的沉默在癌变过程
自20世纪80年代以来,无线通信技术得到了迅猛发展和广泛应用,各种先进的方法不断引入,如OFDM技术、MIMO技术、空时编码技术、软判决技术等,以实现更高的频谱利用率、更丰富的
颅底凹陷症(basilar invagination,BI)是颅颈交界区(craniovertebral junction,CVJ)常见的先天性畸形。其外科治疗已有近一个世纪的历史,为达到有效的减压及坚强的内固定,多
目的:研究眼针配合体针治疗偏头痛的临床疗效。方法:将90例患者随机分为体针组、眼针组、体针加眼针组。每组30例,辨证各分五型。其中体针组采用单纯的常规体针治疗方法;眼针