广告语言的认知语用阐释

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:something190
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了关联理论对广告语言的认知语用阐释,旨在分析广告语的生成与理解机制,探讨推理和语境选择模式,从而解读广告中的双关、隐喻和含糊语的语用模糊。首先,介绍了该理论框架的主要内容,解释了重要术语的内涵;在回顾国内外关于广告语言中双关语、隐喻、语用模糊和隐含的关联性解释的理论和实证研究基础上,得出以下结论:1)作为一种明示刺激,双关语和隐喻能引起并保持广告受众的注意力,具有很大的劝诱性;2)受众的认知语境不是话语解释前给定的,而是动态的,具有个体差异性。只有最相关的广告语言才能激活受众相关的认知语境,该话语才能获得最佳语境效果从而传递广告主的意图;3)广告语的阐释对受众而言是开放的,除了显义以外,受众可获得更多的隐含。通过对典型的英汉广告标题分析,本文得出以下结论:1)广告中的双关、隐喻和含糊语是一种明示刺激,对广告主和受众都是最关联的,不仅能引起和保持受众的注意力,而且是传递广告主的意图的最佳语言表达;2)上述广告语均是随意言谈,在不同的认知语境下,具有语用模糊性,它不仅有助于产生更经济、更相关的信息,从而节约受众的加工努力,而且可以激发受众在推理过程中产生更相关的语境假设,从而获得额外的积极隐含;3)受众隐含推理过程中,通过显义的获得来激活相关的认知语境,从而解读出广告语的隐含;而受众对认知语境选择是无序的,只要一种认知语境是相关的而且无须消耗过多的加工努力,就有可能被受众提取;4)最佳关联的获得基于以最小的加工努力获得最大的产出,然而,在解读过程中,受众往往会付出额外的努力获得额外的语境效果,从而使该产品或服务赋予积极的联想和美好的品质;5)受众的百科知识和广告主对此的准确估计是广告语有效解读的关键。本文在论证过程中存在一些特点如:1)除了英文广告语外,本文也选择了汉语广告语进行分析;2)从认知语用的角度解释广告语的模糊;3)除了双关和隐喻外,本文对广告语中的含糊语进行了初步分析。本文研究存在不足有待改进,1)本文未进行广告语言的实证研究;2)未能深入研究文化因素对受众的认知语境选择和弱隐含的解读的影响。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
本文通过对荣华二采区10
拥有一部可擦写光盘刻录机在过去还是一部份专业人士的专利,而现在,刻录机已成为起来越多的电脑爱好者的标准配置。那么刻录机在家庭生活中有什么作用呢? Having a rewrita
在经济全球化一体化的进程中,中国零售业在探索中前进。自2004年12月11日,中国零售业对外全面开放,外资零售业进入中国不再受地域、投资数量等的控制。外资的大规模进入,进一步加
人们总爱幻想:辛劳了一天回到家中,只要开口,便可得到想要的一切,例如香浓的咖啡、可口的饭菜、悦耳的音乐、舒适的环境……。现在,只要拥有一个能干的电子“仆人”,你的梦
诚信,是人与人交往过程中的一条基本原则,受到古今中外哲学家、社会学家、经济学家的重视和推赞。但是在社会发展过程中,尤其是在近几百年经济的发展中,诚信却遭到质疑和抛弃,尔虞我诈、唯利是图,使得人与人之间失去了信任。中国改革开放后大力发展经济的同时虽然强调了道德建设的重要性,但是有些企业在经营过程中为了眼前利益不惜牺牲长远利益,采取一些不诚信甚至是违法的手段,如偷工减料、制假售假、虚假宣传、拖欠工人工
一种用被称为“磁王”的第三代稀土永磁材料--钕铁硼开发的“高效风力发电机”,近日在河南省鹤壁市轻工电子研究所试制成功并投入生产.rn这种专为小型风力发电站和小型水电站
易拍350C数码相机是中晶科技在易拍350基础上开发的新一款“易拍”系列数码相机。在功能上秉承了原有型号的所有特性,在外形上采用了圆形设计,更加精巧、更具吸引力。精致小
从网上下载的软件,很可能损坏。如果是ZIP文件,可以运行Flashget,在Flashget的列表中找到该文件,右击此文件,在出现的菜单中选择“修复损坏的ZIP文件”项即可。网络蚂蚁也具
节目主持人需要面对各种嘉宾,尤其是《杨澜访谈录》这种高端访谈节目,需要面对各个领域的精英翘楚,他们来自世界各地,说着不同的语言,处于不同的专业领域,有着各种各样的性格