论文部分内容阅读
衔接,作为语篇的一个重要组成部分,对语篇连贯起着至关重要的作用,因此也引起许多语言学家的兴趣。随着韩礼德和哈桑于1976年发表了著作《英语的衔接》,衔接一词在篇章语言学界广受关注及肯定。衔接可以分成两大类:语法衔接和词汇衔接。词汇衔接是通过对语篇中的词汇选择形成的。词汇衔接历来都被认为是最为重要的一种衔接形式。许多学者已经对其进行了大量研究。然而,少有研究专注于词汇衔接如何使用在不同的语域中。因此,本文致力于研究词汇衔接在英语公众政治语篇中的使用。随着社会的飞速发展,在公众场合进行演讲已经成为现代人生活中不可或缺的一部分。对于公众演讲技巧的掌握也已经成为一种时代要求。作为英语公众演讲的一个分支,英语公众政治演讲是西方社会中一种源远流长的社会文化现象。所谓英语公众政治演讲是指一个演讲者通常代表某一政党、阶级、国家等就某些重要事件在国内外对某一听众群发表的演讲。此类公众演讲应用范围广泛。关于英语公众政治演讲的研究将有助于演讲者成功地在公众场合讲演。而对于英语公众政治演讲的词汇衔接分析将帮助学生们学会如何使用不同的词汇衔接手段准备一份成功的演讲稿。本文由5个部分构成:引言,文献综述,英语公众政治演讲的相关阐述,本研究以及结论。在本研究中,基于分别由韩礼德&哈桑(1976),哈桑(1984)和侯伊(1991)提出的三个最具影响力关于词汇衔接的分类,作者进行概括与总结,并得出一种新的较为简洁的分类作为对40篇著名的英语公众政治演讲语篇中的词汇衔接的使用进行分析的依据。通过统计不同词汇衔接手段在这40篇英语公众政治演讲语篇中的使用频率,本文详尽描述了这些词汇衔接手段在政治演讲语篇中的分布情况并阐述了其原因。本研究结果与其它研究结果进行的比较表明不同语域中的词汇衔接使用情况,即不同词汇衔接手段的分布是不同的。这将有助于我们意识到词汇衔接的重要性并学习如何恰当地使用词汇衔接进行成功的公众演讲。