日语对话文当中对称词的用法

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wang218
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们在日常生活与人交流的过程中,一般都会使用某种称呼。在日语当中,呼喊或者所指为对方时,选择合适的措辞是非常重要的。因此,本论文将在前人研究成果的基础上,分析从电视剧本中收集的例句,进而研究日语对话文当中对称词的用法。本次将会从会话管理,感情传达,人称限制等角度来对其用法进行考察。本论文由五部分构成。第一章在汇总前人的研究成果的基础上,阐明本文的研究目的和研究方法。第二章在前人的分类方法的基础上,将对称词从意思的角度分为八种:(1)人名(2)人称代词(3)职位名称(4)亲属名称(5)其他代用表达(6)方向指示代词(7)昵称(8)其他。接着,从一般用法和特殊用法两个角度来对这八种对称词的用法进行详细考察。在第三章中,首先分析一般用法。从人称代词和方向指示代词中各选取一些典型例句,从语法上将其分为呼格用法和文内指示用法。再从这些典型例句当中选取最有代表性的(?)的相关例句,在东出(2015)的研究的基础上,从会话管理功能和感情传达功能的角度进行分析。从会话管理的角度来看,拥有呼格用法的人称代词和方向指示代词,在作为对称词使用时,在引起听话者注意,转让话语权,维持话语权,前置,话题转换等功能方面发挥着巨大的作用。与此相反,拥有文内指示用法的对称词,不具备会话管理的功能。从语用论的角度来说,拥有呼格用法的人称代词在作为对称词使用时,可以表达责备,斥责,感动,感谢,不满,质疑,批评等感情,比文内指示用法的范围更广。拥有呼格用法的方向指示代词在使用时的感情传达功能较弱。作为文内指示用法在使用时表达责备,不满,批评,撒娇等感情。另外,根据说话者心理态度的不同,各种对称词的使用选择也不同。第四章结合收集到的例句,对对称词的特殊用法进行分析。从使用授受表达的场合,使用敬语表达的场合,对称词的转用现象等三个角度来进行论证。授受表达和敬语表达中的对称词有着特殊的用法,人称限制作用发挥着很大的作用。省略人称代词,暗示人称或者方向性的情况有很多。另外,不只是各种人称之间,各种对称词之间也会发生转用现象。第五章是本论文的总结以及今后的课题。本文将作为对称词使用的人称代词和方向指示代词,以及结合敬语表达和授受表达来论述对称词的用法,今后将以"其他"种类中对称词为研究课题继续研究。
其他文献
近年来,我国宏观经济水平不断提升,市场化日趋完善,我国的金融行业也在随着国家宏观经济水平的提升而不断进步,进而推动了我国市场中各家商业银行的进步。与此同时,大数据时
童话的题材大多植根于民间题材背后,蕴含着深厚的民俗基础.本文就从童话常见题材来考察它与民俗之间的关系.
本文首先详细分析了建筑工程现场施工的安全管理,阐明了建筑工程项目安全管理上存在的问题,并在此基础上提出了解决措施;然后阐明了建筑工程施工的技术管理,提出了所存在的问
提出了浮选药剂性能计算的新方法———能量判据计算,得出能量判据ΔE 是药剂及矿物的前线电子密度、前线轨道能量、净电荷等量化参量的函数,由静电作用项ΔE1、正配键共价作用项
糖酯类表面活性剂由于其特殊的两亲结构,属于典型的非离子型表面活性剂。糖酯类化合物安全低毒,易生物降解,具有卓越的表面性能和生物活性,且原料可直接从自然界提取,价廉易
通过对护生在产房实习期间存在问题的分析,针对带教老师及护生管理制定了相应的制度与措施,实施目标管理.经过实践取得了良好的效果,受到带教老师和护生双方的好评.
数字文化产业是数字信息产业与文化产业融合发展而催生出的新业态,是文化与科技深度融合的2.0版。发展数字文化产业,既是推动传统文化产业转型升级、践行发展新理念的适时之
现阶段,城镇化建设的不断推进,使得建筑工程项目的实施力度越来越大,项目数量不断增加,建筑工程项目的规模在不断扩大,对建筑行业来说是一项巨大的挑战。在建筑工程项目实施
<正>近年来,因拆迁补偿、买二套房、逃避夫妻债务、孩子上学等原因,"假离婚"成了一个热门词语,其作为一种"成功捷径"让很多夫妻复制。有法律人士认为,这不仅是对神圣婚姻的亵
学前教育心理学是学前教育专业的基础课程,其教育实践活动直接影响学前教育专业的教学质量。但是就目前情况来看该课程存在着诸多问题,如教材内容与时代脱节,教学方法单一,课