历史街区是城市历史文化资源的重要组成部分。与其他历史文化资源不同,历史街区除了是城市历史文化的物质载体,同时也是城市中居民生活、活动的重要空间场所和城市职能的构成单元。正是因为如此,对历史街区进行改造更新时,必然会涉及社会、经济、文化等多方面的内容,当中不仅包括历史文化的保护、空间环境的整治、城市经济的发展,还与居民生活等问题息息相关。过去对历史街区的研究主要集中在包括历史建筑、街区格局等物质层面,对于非物质层面关注很少。随着相关研究与理论的发展,人们对于历史街区价值的认识越来越深入,历史街区改造已经不再将文化保护看作唯一的目标,而是要将历史街区的保护与城市的发展相结合,使其成为城市社会和经济发展中的促进要素。国内外既有的案例表明,将保护与利用相结合是历史街区改造中正确而有效的做法。如何把历史街区作为一个整体进行思考,结合建筑设计与运营使用来保护文化与激发地区活力,值得建筑师深思。也只有这样,才能有效地使得历史街区全生命周期的保护和利用相互结合。本文从国内外关于历史街区保护的相关理论出发,结合目前国内外众多学者关于历史街区保护和利用的研究,明确保护与利用的相互关系以及原则,梳理、总结出适用于广州市历史街区改造后保护与利用的有效途径——以发展经济为手段,传承文化和改善居民生活条件。随后通过对广州市永庆坊历史街区微改造项目的深入研究,充分了解其保护与利用的状况,试图从建筑、商业、文化等方面分析当中遇到的问题。同时,向永庆坊中包括本地居民、游客和商铺经营者在内的三大主要使用人群做访问调查,了解使用者的人口特征和对永庆坊保护与利用的认知评价,根据结果分析永庆坊的其他值得改善之处。最终将永庆坊在保护与利用中透露出的不足与优点通过整理分析成为经验总结,为其他类似的城市历史街区的保护更新项目提供借鉴意义。