从顺应理论角度分析语用失误

被引量 : 3次 | 上传用户:jiangjiao610329
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
加入WTO和经济的全球化对人们的外语语用能力和我国的外语教学提出了更高的要求。近年来,众多的语言学者十分注重语言运用的研究,外语教育界也不断将研究成果应用于外语教学,所以外语学习者实际的语言运用能力已有长足的进步。但结果并非尽如人意。本文旨在从顺应理论的角度分析语用失误的成因,并在此基础上提出减少和避免语用失误产生的措施。作者通过对高中三年级学生,大学一年级和二年级学生英语语用能力的问卷调查,验证了语言能力强的语言学习者拥有较强的语用能力,但同时也证明了当前学生的语用能力仍然是相当欠缺的,存在着较严重的问题。然后作者从一个新的研究角度,即运用顺应理论来研究语用失误的成因,以交际语境为视角,从交际语境诸因素――心理世界,社交世界,物理世界――以及语言本身出发,根据调查中所反映的问题,分析了语用失误的成因。最后作者得出结论,在具体的交际过程中,交际双方都要做出选择一边顺应各种交际语境因素,从而达到交际目的。语用失误正是由于在交际过程中交际的一方或双方忽视了语言与各种语境因素的顺应造成的。因此,语言顺应是交际中避免语用失误的一种有效策略。顺应理论是具有高度概括性和覆盖面广的理论。最后,作者从语言使用者和外语教学的角度提出了减少和避免语用失误的措施。
其他文献
语法翻译教学法,这种曾在外语教学界中最为广泛使用的教学方法,在过去的几十年中,一直被国内外外语教学界认为是过时的、不合时宜的教学方法而受到猛烈的抨击,语法翻译教学法和语
海警舰艇综合仿真训练示范中心的建设是培养海警舰艇部队高素质专业技术干部的重要手段。详细分析了实训示范中心的建设背景,阐述了功能扩展的目标,讨论了基于训练中心的实训
论文以初筛培养基(g/L):(NH4)2SO4 1,K2HPO4 1,MgSO4·7H2O 0.1 KCl 0.5,橄榄油10,聚乙烯醇1,pH 7.5从含油的土样中以橄榄油为唯一碳源筛选到一株产耐热脂肪酶细菌。经过生理生化实验鉴
本文关注世界文学中一个流派——反面乌托邦小说,并通过对两部经典作品《美丽新世界》与《一九八四》的分析,探究当今人类的生存处境。“乌托邦”一词是所有理想社会的代名词
目前,关于软件测试的研究很多,但是关于手机软件的测试研究却很少,也很散,特别是基于一个项目的完整的测试过程的研究。本文将立足于实际的手机软件开发项目,系统并详尽地对手机软
90年代中期以来,我国教育界对启发式教学思想的研究总体上是新意不断,成果颇丰。但是,随着新技术革命和知识经济的到来,现代教学理念和教学手段的更新,培养创新人才的需要,对
社会责任会计是从整个社会利益的角度衡量企业经营活动成果的一个新兴的会计学分支,它要求企业最大限度地追求利润的同时,还应承担相应的社会责任,顾及其他社会利益。本文从
随着我国市场经济的发展和不断完善,人们日益认识到财务报表分析的重要性。通过拓展财务报表分析领域、深化财务报表分析内容、优化财务报表分析方法、完善财务报表分析体系,
中小企业是国民经济成分中最具活力的一部分,其蓬勃发展的大好势头为我国保持高速度的经济增长提供了有力的支持和贡献,它已发展成为国民经济中一股不容忽视的中坚力量。然而,随
资源的资产化管理是加强自然资源管理的趋势。随着全球旅游业的迅速发展,旅游业已经成为重要的国民经济产业之一,建立旅游资源资产化管理制度和价值合理化机制显得尤为迫切。