基于对外汉语教学的汉语寒暄语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lang_tianhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
寒暄语对人类的日常交际至关重要。于本族人而言,理解汉语寒暄语的真实意义、运用汉语寒暄语进行交际并非难事。然而,笔者在教学实践中发现,由于母语及文化背景等差异,部分汉语二语习得者通常难以理解汉语的寒暄习惯,无法顺利地运用汉语寒暄语进行交际。本文在对前人相关研究成果进行梳理的基础之上,用定性与定量相结合的方法对汉语寒暄语本体进行研究,然后通过调查问卷考察学生汉语寒暄语的掌握情况以及教师汉语寒暄语的教学情况,并结合调查结果提出相应的教学建议。本文具体分为五个部分:第一部分主要从本体研究、社会语言学研究、相关理论研究、应用研究等四个方面对寒暄语的相关文献与研究成果进行梳理、总结。其中,在寒暄语的应用研究部分,又着重对寒暄语在对外汉语教学方面的研究成果进行综述。第二部分为汉语寒暄语语用功能研究,主要内容为对寒暄语的界定与确定本文的研究范围、描述寒暄语的特点与语言功能、对汉语寒暄语进行分类。此部分的重点在于通过对所收集语料的筛选、统计,按照语用功能将汉语寒暄语分成招呼、问候、解释、评述、迎接与送别、调侃、客套、感谢与道歉、祝福与安慰、嘱咐与拜托等十类,并对每一类的语用背景、应答语使用情况等进行进一步的考察。本文的第三部分根据前一章中汉语寒暄语的分类结果,制作、发放调查问卷,对外国学生汉语寒暄语的掌握情况与对外汉语教师汉语寒暄语的教学情况分别进行调查,调查结果显示尽管大部分师生肯定了汉语寒暄语的重要性,但其掌握情况与教学情况却并不理想。根据前一部分的调查结果,笔者在本文的第四部分中,从课文内容的选取、书后练习与实践活动的设计两个方面对对外汉语教材的编写提出了一些建议,并且还从教师讲解、情景操练、多媒体教学三个角度对教师的教学提出了建议。第五章是论文的总结性结语。本文的创新之处在于根据所收集语料,采用定性与定量相结合的方法对中国人常用的汉语寒暄语进行分类统计,并对每一类进行详尽地描述与分析,在这方面填补了前人的研究空白。此外,在考察汉语寒暄语的教学情况时,除了调查外国学生汉语寒暄语的掌握情况,还创新性地对对外汉语教师的教学情况进行了调查,使所提出的教学建议更具客观性与针对性。
其他文献
<正>业内人士一致认为现在的打样技术的价格/性能已经比以前有了明显的改善。用玛莎·斯图尔特(MarthaStewart)的话来说:"这是一件好事。"这些变化使打样从一个像孤岛一样的
天津市东丽湖温泉度假旅游区位于东丽区和滨海新区接合部,距天津市中心25km,是天津市八大旅游景区和七大自然保护区之一,被天津市确定为滨海新区旅游度假区域,同时也是我国首批“
高速公路作为国家重要的基础设施,正在面临着社会飞速发展与高速公路设施短缺、高速公路项目投资需求大与建设资金短缺等矛盾。通过PPP模式,能够积极引入社会资本,缓解政府财
所谓运气,是五运六气的简称,是我国古代研究天时气候变化对生物影响的一种学说。本文介绍了“天”与干支、干支历的联系,阐述了“人”与干支历的联系,浅谈了中医基础理论与干支历
《俗世奇人》中,作者融入天津方言,以幽默风趣的语言,跌宕起伏的叙事,讲述了民国时期天津卫的各种奇人轶事。但作者的用意显然不在这吸引眼球的"奇"上,而是要透过这"奇",探讨
纸制品包装材料近年获得了较大的发展,从而推动了纸制品包装应用的提高,同时,包装应用也不断推动包装材料的持续发展.由于目前市场上存在着多种类型的纸制品材料,这些材料具
采用40Mn2Si钢制造的履带板虽然具有良好的耐磨性,但在使用过程中易发生板体断裂现象。为提高履带板的使用性能,山推总厂和攀钢共同研制了35MnTiB新型履带板型钢。文章介绍了新
近年来,全世界范围内上市公司财务丑闻有愈演愈烈之势。上市公司财务丑闻不仅造成广大中小投资者损失惨重,严重打击其投资信心,而且破坏市场对资源的合理配置,导致资源的极大
语言模因论是将达尔文进化论的思维方式借鉴并应用于语言分析,它活跃在语言的任何板块中,尤其是在词汇模因中出现得最为频繁。本文以语言模因论为理论基础,分析"XX狗"这一类
汽车工业发展状况体现一个国家和地区综合实力、综合竞争力、科技水平。汽车普及率更在一定程度上体现一个地区居民生活水平。经过几十年的发展,中国汽车工业也取得巨大成就,