对外汉语教材中新词语的编入研究

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bitao6633620
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
综合课和阅读课是对外汉语教学的主要课程,在对外汉语课程体系中占有重要地位,而就留学生学习汉语新词语的时间段而言,中高级层次较为合适。因此,本文选取了八套目前国内较有代表性和知名度的中高级综合课和阅读课教材为研究样本。本文运用调查法、统计法和对比法等研究方法,通过考察现行对外汉语教材中新词语一项的编写状况,并结合留学生对新词语的态度和学习需求的调查,对对外汉语教材中新词语的编入提出了一些建议,为对外汉语教材的新词语编写提供参考,从而促进对外汉语教材和对外汉语教学的研究。  通过对八套样本教材的统计分析,我们发现现行对外汉语教材在新词语编入方面呈以下特点:1.整体数量少,但呈明显的上升趋势,出版时间越靠后的教材收录新词语越多;2.新词语类型以社会生活类和网络类为主;3.教材中选用的新词语大多出现在课文或课后练习中,但几乎未给出相应的生词释义。鲜见专门介绍新词语或以新词语为热点话题的课文;4.年代久远、语料陈旧的文学作品充斥中高级阶段的教材,严重阻碍教材对反映鲜活社会现实的新词语的及时收录。  关于对外汉语教材中的新词语编入问题,本文认为:对外汉语教材应增加新词语收录的数量;收录新词语的类型应以社会生活类、文化类、科技类、网络类、政治类、经济类为主;新词语编入途径应多样化;注重新词语进入对外汉语教材和教学中的系统性;创新课文内容,为新词语的编入提供空间。
其他文献
山东冠鲁建材工业集团是由山东冠鲁董事局整体并购原国家大(二)型石材企业--山东鑫磊集团后,逐渐发展起来的一家集花岗石、大理石矿山开采、板材加工与销售、石材磨料模具、
本篇论文以清初浙东学派的古文创作为研究对象,从学派主要成员个例入手作重点分析,结合时代社会政治和思想文化特点,并对成员的古文创作理论进行梳理和分析,以期对浙东学派的古文
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
多目标柔性车间调度问题一直是一个学术的难题,关于并行机的问题更是很少讨论。建立了基于并行机的多目标柔性车间调度的数学模型,目标函数为最小化最大完工时间和加工成本。
二十世纪的百年苍桑已浓缩成一份沉重的记忆,镌刻在每一个从风雨中走来的富有良知的国人的心头。对于国人来说,这一百年的长途之上,洒满的是汗水、泪水和血水。那是一条为苦痛和
耽美文学进入中国十余年,发展迅速,潜移默化地改变了为数不少的女性网民的阅读倾向,作为新兴的消费文学和小众文化,耽美文学的发展起源目前并没有相关的系统研究,但不可忽略
学位
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
喻人惯用语是从惯用语中细分出来的喻指人的一类惯用语。本文在界定“喻人惯用语”的基础上确立了研究范围。文章运用认知语言学、民俗语言学、社会语言学等理论方法来说明喻
互联网技术给传统的电信运营商带来了巨大的挑战,用户可以通过QQ、MSN、Skype等新的通信方式完成语音或视频通信,使传统的电信运营商特别是固网运营商的基础信息服务受到严重