论文部分内容阅读
《比较文字学概论》一书由英国文字学家爱德华·葛劳德于1897年写成。该书广泛研究埃及象形文字、楔形文字等具有代表性的世界文字。据此全面梳理世界文字的面貌，观察世界文字发展规律。该书虽未明确提出普通文字学的理论构架，但却从事实上开始了普通文字学的初步研究。以它为起点来进行研究、梳理西方普通文字学的学术历史，是很有必要的。该书在20世纪三十年代由中国学者林柷敔引入中国，对中国文字学界产生了深远影响。但在引进吸收该书的过程中，未能完全结合汉字实际。因此，本论文重新翻译该书，并从学理和学术史两方面研究该书，促进国内普通文字学和汉字学研究发展。