越南人民在精神生活上,无论是有宗教信仰或者没有信仰宗教的人,都会接近观世音菩萨。观世音菩萨虽然超于世俗,但是又会回应世间之需,在民众脑海中留下了难以磨灭的印象。观世音菩萨信仰是大乘佛教最具典型的象征形态之一,但遗憾的是,至今单独研究越南观音信仰的课题如观音信仰在民间的流传,及其对越南社会和民间生活产生的作用等方面,都有许多可开拓之处,而学界研究成果寥若晨星。比如越南观音信仰的渊源如何,及其信仰在越南文学中如何表现,越南社会受观音信仰的影响有哪些方面等?这些都是笔者要进一步研究的有关越南佛教中观音信仰的最基本问题。另外,以越南观音信仰为研究对象,是一件十分有意义的事,属于特殊的研究领域,可形成一种优良的佛教学问。因此本文即以越南观世音菩萨信仰为研究对象,结合前人与近人研究成果,经过重新梳理、分析、探究、与理论总结,得出了较全面的观点。