论文部分内容阅读
近年来,各类情景喜剧凭其独特的艺术魅力在人们的日常娱乐生活中占有举足轻重的地位,如《老友记》、《爱情公寓》、《摩登家庭》等都是观众耳熟能详、津津乐道的情景喜剧。其中《摩登家庭》自其开播以来,因其主题新颖而热度直升,受到越来越多观众的热捧。目前语言学领域对《摩登家庭》的研究比较少,而现有的关于该部情景喜剧中幽默的研究,则仅局限于从语用学的宏观角度进行的分析。本论文是从合作原则的角度对情景喜剧《摩登家庭》中的言语幽默进行解读。希望能够丰富语用学领域对幽默的相关探索,能够吸引更多的学者从其他角度来分析情景剧中的言语幽默。以《摩登家庭》中的言语幽默为分析对象,以期求得助推语用学理论与当今社会中最新最热话题相结合的步伐,从快节奏的现代生活中的多方面来展现语用学的无限魅力。对该剧中言语幽默的分析有助于更好的理解并学习来自不同文化的幽默,使得更多观众从剧中对日常琐事的不同处理方式中受到启发,感受到其中的正能量,而后在自己的生活中呈现出更乐观积极的生活态度。也可以让更多的人全面深刻地了解到多元化的美国文化中人们的生活方式。本论文以合作原则及其各准则为理论依据,以违反各准则的表现形式为依托,对情景喜剧《摩登家庭》中产生的言语幽默进行分析。本论文由引言、正文和结论三部分构成。第一部分是引言,该部分首先简要叙述幽默及其研究状况,其次介绍关于合作原则的相关研究,并指出了说明写作本文的理论及现实意义,旨在揭示其必要性。第二部分是本论文的主体,分为五个章节。第一章是文献综述。首先对本文的理论框架合作原则作了详细介绍,其中包括合作原则及其各准则。其次介绍了幽默,包括幽默的定义、相关理论及研究现状,有助于让读者对幽默有更详细全面的认识,从而了解到幽默的重要性。最后对本文的语料来源——《摩登家庭》作简略介绍,介绍了剧中主要人物、人物性格和人物间关系,清楚了解背景知识有助于更好地理解文中引用的简短会话中的人物台词。第二章从合作原则出发,对《摩登家庭》中违反数量准则而产生的言语幽默进行分析。依据数量准则的要求,在言语交际中说话者应提供适量信息,既不过多,也不过少。本章分两节对量准则的违反产生的言语幽默进行介绍。第一节分别分析在《摩登家庭》的会话中通过省略、反问和转喻的形式违反量准则的第一次则即说话者提供的量信息少于交谈目的所需要的所产生的言语幽默。第二节分析在《摩登家庭》的会话中通过委婉的形式违反量准则第二次则即说话者提供了多于交谈目的需要的信息所产生的言语幽默。第三章从合作原则出发,对《摩登家庭》中由于违反质量准则而产生的言语幽默进行分析。质量准则要求说话者在会话交际中提供真实的信息,不提供明知是错误的信息,也不提供缺乏足够证据的信息。本章节分两节对质准则的违反产生的言语幽默进行介绍。第一节分别分析在《摩登家庭》的会话中通过反语、换称、拟人、讽刺和暗喻等形式违反质准则的第一次则即说话者提供自知是不真实的信息所产生的言语幽默。第二节分析在《摩登家庭》的会话中通过夸张的形式违反质准则的第二次则即说话者提供信息缺少足够的证据所产生的言语幽默。第四章从合作原则出发,对《摩登家庭》中违反关系准则而产生的言语幽默进行分析。关系准则要求说话者所说的话与当前会话相关。本章分为两节。第一节分析会话中由于提供不相关的信息而产生的言语幽默。第二节分析会话中由于说话者所提供的信息与主题不相关而产生的言语幽默。第五章从合作原则出发,对《摩登家庭》中违反方式准则而产生的言语幽默进行分析。方式准则要求说话者在会话交际中的说话方式得体,即说话者在说话时候避免晦涩、歧义,做到简明、有序。本章节分四节对方式准则的违反产生的言语幽默进行介绍。第一节分别分析在《摩登家庭》的会话中通过词语误用和类比这两种形式违反方式准则的第一次则即说话者提供信息晦涩难懂所产生的言语幽默。第二节分析在《摩登家庭》的会话中通过双关的形式违反方式准则的第二次则即说话者提供信息有歧义所产生的言语幽默。第三节分析在《摩登家庭》的会话中通过重复的形式违反方式准则的第三次则即说话者提供繁冗多余的信息所产生的言语幽默。第四节分别分析在《摩登家庭》的会话中介由话语跳脱和矛盾的形式违反方式准则的第四次则即说话者提供无序信息所产生的言语幽默。第三部分为文章结语,该部分对本文主要内容作以归纳总结,并提出一些建议,指出可以从其他角度为出发点对幽默进行分析和研究,也可以分别从发话者和听话者的角度来分析幽默的产生和理解过程,在做此方面分析时,同时可以将更多的因素考虑在内。