王重陽詩詞是金元時期重要的道教語料,這一時期正處在中古到近古的過渡階段,處於漢語發展演變的轉折時期,這一時期的語言能夠反映中古漢語到近古漢語過渡過程中新舊質素的交替變化。王重陽詩詞為王重陽在傳教過程中所撰,詩詞大多較口語化,能夠反映那個時代的口語特徵。通過研究王重陽詩詞的複音詞,我們可以了解道教語料的特點,同時,可以揭示道教文獻對漢語詞彙史重要作用。王重陽現存有629首詞和328首詩,其中有複音詞5464個,可分為單純詞和合成詞兩類。單純詞分為疊音詞、聯綿詞、音譯詞三類;合成詞分為聯合式、偏正式、動賓式、主謂式、補充式、重疊式和附加式七類。論文通過計量統計、歷時比較,採用定性與定量相結合、描寫和解釋相結合的方法,對王重陽詩詞複音詞的數量、詞性、構成方式等進行了描寫。論文包括七部分。緒論部分介紹了王重陽詩詞和複音詞的研究現狀以及論文的寫作原因、目的和方法。論文以白如祥1校的《王重陽集》(齊魯書社2005版)中收錄的王重陽的詩詞為底本,以唐圭璋《全金元詞》(中華書局2000版)為參考。本章指出,目前對於王重陽詩詞的研究主要集中在其文學和美學價值上,從純語言學的角度出發,將其作為道教和金元時期的語料來研究的極少,特別是放在詞彙學理論下,進行詞彙系統研究的更是沒有。論文研究王重陽複音詞的原因有三:1.複音詞研究雖已取得豐碩的成果,但仍有廣闊的發展空間,例如,在複音詞的研究方法上還可以進一步運用計算機技術,建立複音詞語料庫。2.關於複音詞的研究中,語料仍集中在上古或中古文獻中,對金元時期的道教語料進行研究的,幾乎沒有。3.王重陽生活在金元時期,這一時期處於漢語發展演變的轉折時期,這一時期的語言經歷了中古漢語到近古漢語過渡過程中新舊質素的交替變化,選擇他的詩詞進行複音詞研究是很有意義的。論文研究的目的是:1.明確複音詞的判斷標準。2.對漢語詞彙複音詞作出新的探索。3.總結王重陽詩詞複音詞特點,反映金元時期語言發展的情況,幫助我們了解這一時期的語言面貌。4.利用王重陽詩詞複音詞對《漢語大詞典》進行修訂,在《漢語大詞典》書證遲後、失收詞目、義項缺漏等問題上作出貢獻。第一章分析複音詞的界定及成因。論文綜合前(5學者的觀點,結合王重陽詩詞複音詞的實際情況,從語義、結構、功能、修辭、形式等五個角度提出了王重陽複音詞判定的具體標準:1.只包含一個語素的複音組合時詞;兩個或兩個以上語素組合後具有獨立的新意義是詞。2.兩個或兩個以上音節緊密結合,不能拆開的是詞;一個複音組合,是由其中一個成分重疊而成的,是詞。3.一個複音組合在功能上不同於構成它的語言成分的,是詞。4.由修辭用法形成的複音組合,是詞。5.凡處於相同句式的相同位置上的不同複音組合,其中一個已確認為詞,其他的複音組合也是詞。本章還指出複音詞的成因具有多維性,具體表現在以下幾個方面:1.聯合式是修辭的需要,韻律是動因。2.偏正結構是語義豐富與明確的需要,同時也是經濟原則(Economic Principal)的體現。3.主謂式複音詞形成的動力與句法結構有關。4.補充式中的量補是語義明確的需要,動補結構是“核心左移”的結果。5.重疊式的複音詞是“象似性”的體現,附加結構是韻律的要求,音譯詞是受外來語的影響。第二章描寫王重陽詩詞中的單純複音詞。單純複音詞一共有144個,包括疊音詞、聯綿詞和音譯詞,佔複音詞總量的2.6%。其中疊音詞63個,聯綿詞67個,音譯詞15個。疊音詞包括象聲詞和形容詞,聯綿詞包括雙聲聯綿詞、疊韻聯綿詞和無語音聯繫的聯綿詞三種,音譯詞多是佛教用語。第三章描寫王重陽詩詞中的合成詞。合成詞包括聯合式、偏正式、動賓式、主謂式、補充式、重疊式和附加式。聯合式複音詞有1498個,聯合結構是一個能產的構詞方式,包括同義、近義聯合和反義聯合。偏正式構成的複音詞數量最多,達到2916個。動賓式、主謂式和補充式不是能產的構詞方式,在王重陽詩詞中,分別有301、95、116個。重疊式複音詞共130個,包括AA和AABB式,其中AA式有形容詞、名詞和動詞,其中形容詞最多,而AABB式只有形容詞。附加式複音詞共170個,包括附加前綴“阿”“相”,附加後綴“子”“然”“兒”等。第四章分析王重陽詩詞複音詞的特點。縱向比較,發現王重陽詩詞複音詞的特點有:1.詩詞中的複音詞構詞方法已經完備,仍以聯合式和偏正式為主。2.複音詞中存在大量的同素逆序詞,說明聯合式結構的產生可能需要一個詞組階段,詞組成詞後,語素的字序還有一個逐漸穩定的過程。3.複音詞中的詞綴幾乎都沿用到現代漢語中。4.補充式和動賓式還在發展過程中。第五章是王重陽詩詞中的複音詞與歷時辭書編纂問題。補充了21個在《漢語大詞典》中失收的詞目,提早了12個詞的書證,補充了10個詞存在的義項缺漏。結語,對論文前五章所探討的問題進行歸納和總結。