基于语料库的英语学术论文多维模型分析

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ddlin2121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语料库语言学的兴起和发展,引起了语言研究在方法上的重要转变。近年来,以语料库为基础对语体进行多维度多特征分析(MDA)也吸引了国内外语言学家和研究者的兴趣。多维度模型由Biber所创建,该模型通过对语体的多维度宏观分析和多特征微观分析,全面比较分析不同语篇类型,以揭示语体之间的差异。本研究借助多维度分析模型从五个维度对比分析了期刊(光学)英语学术论文语料库EAPS与通用语英语语域语料库CROWN之间的语体差异,同时研究了两者在各维度相应的语言特征使用上的差别。本研究选择CROWN语料库为参照语料库,选择自建语料库EAPS为观察语料库,EAPS语料均选自影响因子较高的权威英文期刊。通过对比分析发现:首先,(光学)英语学术论文在整体上表现出较强的信息性,指称明晰性以及信息抽象性,而其交互性、叙事性以及说服性特征不明显;其次,在语言特征的使用上,英语学术论文倾向使用某些特定的特征,如名词,介词,名词化和无施事被动结构,同时存在某些语言特征的多用和少用现象,如句子关系词的多用以及关系从句的少用。针对研究中所发现的问题,本研究给英语学习者、教学者和研究者以及教材制定者提出了相应的建议。研究认为英语学习者应多了解不同语体的语言特征,以便在写作中选择恰当地表达用语;教学者应帮助学生摆脱母语迁移的影响;而英语教材的制定者研究者应当充分了解英语学术论文用语的风格特征,根据相应特征编写教材,为英语学习者和教学者提供科学的学习资料和教材。
其他文献
本文从教书育人、服务社会、制定培养计划和双师型队伍建设四个方面对高职培养人才的目标及途径展开论述.
通过建立数据库,运用分类、关联等数据分析方法,研究了西宁市中心城区高峰时段道路交叉口交通量、进驶向交通量分布、交通运行特性以及典型道路交叉口进驶向交通量之间的相关
本文主要分析了不同的环境和指标,应该运用不同种类的空间遥感测绘光学系统,这样就可以最大限度的发挥作用,为生活提供便利.
猬实(Kolkwitzia amabilis)是我国特有的忍冬科单种属多年生丛状野生灌木,花色粉红,艳丽多姿,有较高的观赏价值,是城市园林绿化的新树种.该种仅分布在山西、陕西、甘肃、内蒙
本文是一篇关于英语写作英中翻译的翻译报告。该翻译报告的源文本是由美国著名的作家、编辑、文学评论家、教育家威廉·津瑟所主编的《论优秀写作》中的前两个章节。本书因给
信息化建设对流通企业的影响日益突出,开滦经贸公司定位流通行业,通过信息化建设促进流程的改造,提高整体运营效率,促进开滦经贸产业发展.
高职学生正处于身心发在希望和彷徨中努力前行,一些人产生了这样那样的心理问题.学校应培养学生具有真诚务实的心理品质,谦虚谨慎,严以律己,宽以待人.