《我们不一样》（1-5章）英译汉翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xiangdi

【摘要】

：

本英汉实践报告的内容选自《我们不一样》。《我们不一样》是一部由瑞典作家弗雷德里克·贝克曼所著的英文小说。本书讲述了一个关于家庭,关于友谊,关于亲情的故事,讨论了不管孩子是受害者还是施暴者父母都不计代价保护自己孩子的意愿。同时本书也是对友情的完美诠释。到目前为止,这本书还没有中文版本。译者在目的论的指导下对《我们不一样》一书的第一到五章进行了翻译,并根据翻译过程中遇到的难点和使用的翻译方法完成此翻译

【作者】

：

李宁宁

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《我们不一样》翻译实践报告目的论翻译方法

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

中药肉苁蓉类的药源调查及原植物鉴别

调查中药肉苁蓉类生药的药源，发现兰州肉苁蓉的新分布。对６种原植物进行了分类鉴定，并列出药源调查表和原植物分类鉴定检索表。

期刊

药源调查原植物鉴别：肉苁蓉盐生肉苁蓉沙苁蓉管花肉苁蓉兰州肉苁蓉草苁蓉

论服务营销体系的构成

期刊

服务营销体系操作体系内部营销服务理念

亲油性长链烷基硅烷功能化石墨烯的制备与表征

用十六烷基三甲氧基硅烷在三乙胺存在下处理氧化石墨烯(GO),一步制得长链烷基硅烷功能化石墨烯(FG)。运用傅里叶变换红外光谱(FT-IR)、X射线光电子能谱(XPS)、X射线衍射(XRD)

期刊

十六烷基三甲氧基硅烷三乙胺氧化石墨烯石墨烯功能化石墨烯