中华博大精深的传统竹文化底蕴和领先于世界的竹类研究、培育和开发技术使得现代中国竹文化园林景观既具有中华传统竹文化的韵味又有科技感和时代感,且在世界竹文化园林景观中别具一格。目前我国有大量记述中国竹文化、竹文化与园林景观方面的书籍和文献,但是对于中国传统竹文化园林景观与现代竹文化园林景观分类解析的资料比较少。本文从竹精神文化和竹物质文化的角度,研究分析了竹精神文化在传统与现代竹文化园林景观的表达上的共性,竹物质文化在传统竹文化园林景观上的应用方式,竹物质文化在现代竹文化园林景观中的应用方式,传统与现代竹文化园林景观竹物质文化表现在竹材材性上的共性和差异性以及竹文化园林景观设计过程中需要遵循的理论和原则。本文还调查研究了金寨县的红色文化、自然环境、资源状况、竹产业发展情况和金寨县青山镇项目基址的实际地理、水文、植被、人文等信息,分析了青山镇南山旅游资源,游客参与性活动。将研究结果结合园林景观规划设计方法运用到实际项目金寨县南山雅苑景观设计中去。南山雅苑围绕“龙祥竹韵”的设计主题和“一路”、“一片”、“五点”的景观结构来设计金寨县青山镇南山竹文化景观,南山雅苑并联合周边的农业娱乐活动,以竹文化旅游带动青山镇的竹产业、竹文化旅游业及其他农副产业的发展。