论文部分内容阅读
近二十年来,越来越多人对用不同方法来重新分析已为人知的文学作品产生兴趣。简言之,这种分析可以透过两种方法进行:一种是通过传统的文学批评手法,另一种是从语言学角度分析。透过语言学来分析文学作品的方法也有两种,他们就是形式的语篇分析法和功能的语篇分析法。本论文所采用的是功能分析法,整个分析均以韩礼德的系统功能语言学作为理论依据。 本论文的研究目标是:(1)透过利用韩礼德的功能分析法对《圣经》“箴言”中有关“智慧”的四个章节的分析来证明它能被应用于分析各种文学体裁,(2)利用主位理论,从新的角度来理解圣经。 本文以韩礼德的纯理功能为基础来分析各个小句或小句复合体的主位系统,并分析各小句复合体的逻辑意义关系。本文的第一章叙述了关于论文的写作目的;第二章总结了系统功能语言学的基本理论,并提出该理论可以用来分析文学作品;第三章集中介绍主位理论,并提出了理论框架,为第四章的详细分析提供理论基础;第四章是对“箴言”四个章节的各个小句的功能分析,包括它们的逻辑关系和主位功能的分析;然后在第五章总结了分析结果,证明了系统功能分析法可以应用于文学作品的分析,并能有效地令读者了解文学作品的内在思想和含意。 本文通过应用韩礼德的系统功能语法对《圣经》“箴言”四个章节进行分析,从而使故事得以透彻地解释并清晰地揭露了写作的深层意义,这种方法带给学习者在学习英语文学时一个崭新的学习层面,并提高他们对作者的写作目的和手法的理解及欣赏能力.