从语篇分析的角度分析国内产品的警示缺陷

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxxuxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着工业化时代的来临,越来越多的产品出现在市场上,很多产品的使用都有潜在的危险,但是绝大多数的产品上面的警示说明都不充分,有的产品甚至没有警示说明,这使得许多消费者无法充分理解产品的潜在危险和副作用,这往往会导致危险和伤害的发生。生产者未采用恰当的方式去警告消费者注意到产品的潜在危险,从而导致了事故或者伤害的发生,我们称之为警示缺陷。警示缺陷在全世界都是个很普遍的问题,中国亦是如此。许多欧美的法律工作者和学者已经注意到了这一问题,进行了相关的研究,并取得了不错的成绩。但是这一问题在国内的学术界还未引起足够的重视,几乎没有学者从语言学的角度尤其是从语篇分析的角度出发,去研究国内的产品说明书中的警示缺陷,所以本文就尝试着填补这一空白。作者选取了国内具有代表性的三则产品说明书的警示文本进行分析,采用的研究方法来自于系统功能语言学中的语篇功能中的一些研究方法,研究方面主要包括语篇的主位结构,语篇的信息结构以及语篇的衔接。而具体的研究层面则包括了语篇的书写平面,词汇、语义平面,句法平面和语篇层面。通过对市场上众多产品的警示说明的观察以及对这三个例子的研究,作者得出结论:绝大多数的国内产品的警示说明都有着不少的问题:警示文本的排版不合理,重点信息不突出,文字的表述太过冗长或者语义模糊,整个警示文本的衔接不连贯不合理。作者找到了造成这些警示缺陷的原因:句子安排顺序不当,语义模糊,句子成分重复累赘等等。在对这些语篇进行分析的基础上,作者对三个警示文本进行了改写,与之前的版本相比,新版本更能达到语篇的交际功能—警示说明这一功能。最后,作者提出了希冀:希望通过对警告缺陷的研究能够引起语言学家,法律工作者和相关立法执法部门的注意,能够进一步丰富语篇分析的相关的理论,能够帮助解决由于产品警示缺陷引起的法律纠纷。
其他文献
党的十八大报告指出:“提高发展党员质量,重视从青年工人、农民、知识分子中发展党员,优化党员队伍结构”。现如今,高职院校的蓬勃发展推进了大学生党员队伍的建设,大学生党
近年来,随着中国各方面的发展,汉语的国际地位不断提高,世界各地学习和使用汉语的人也在增加,汉语正渐渐跃升为全世界仅次于英语的新强势语言。本文以越南海防语言中心为例,
本文就国内外光电耦合器的封装结构及其关键技术展开评述,介绍这类器件的性能。特点、封装结构类型、关键技术、发展趋势,从实际应用出发,注重器件本身的物理结构和生产制造
本文借助诺曼.菲尔克拉夫的话语实践理论和皮埃尔.布迪厄的符号权力理论,分析中国收入分配改革话语实践中所暗含的符号权力及其自然化趋向。研究表明,此改革话语实践主要通过名
目的了解布鲁杆菌病疑似感染人群的流行病学特征,探讨其可能的影响因素,为该人群的病因预防和人群干预提供数据资料。方法收集吉林省松原市疾病预防控制中心布病门诊2010-201
对潮州市引种的台湾珍珠番石榴的果实生长、品质与气象条件的关系进行了研究,得出气温、日照、降水、气温日较差等气象因子与台湾珍珠番石榴的生长发育、果实品质有密切关系
目的观察和评价预防性使用异甘草酸镁对乳腺癌新辅助化疗中药物性肝损(drug-induced liver injury,DILI)的防治作用。方法使用EC-T方案进行新辅助化疗的194例乳腺癌患者随机
随着人口老龄化进程的加快,社会保险基金支付压力越力越大,而另一方面各种基金违规案件频发,严重侵蚀着基金安全,这些压力和问题不仅影响着社会保险基金的健康发展,侵害着老百姓的
传统汽车带来的能源危机和环境污染问题日益严重,纯电动汽车的研究越来越受到重视。其中,随着动力电池普遍使用,电池管理系统及其研究也伴随产生。对于电动车辆,电池组的剩余电量
新企业会计准则“第12号——债务重组”中,将原来“因债权人让步而导致债务人豁免或少偿还的负债计入资本公积”的做法,改为“将债务重组收益计入营业外收入”。我认为这项修