广告是一种特殊的交流方式,它存在于世界的每一个角落,在日常生活中扮演着十分重要的角色。已有广告的研究分别是从本体学、语用学、文化和隐喻等角度进行的。然而,鲜有研究是从系统功能语言学角度出发,分析英语化妆品广告。因此,本文尝试以系统功能语言学中语法隐喻为理论框架,研究英语化妆品广告中的语法隐喻及其功能。本文致力于解决以下问题:(1)语法隐喻在英语化妆品中有何表现形式?(2)语法隐喻在化妆品广告中有何种功能?语法隐喻作为系统功能语言学重要组成部分,为英语化妆品广告的分析打下了坚实的基础。本文采用定量与定性分析相结合的方法对英语化妆品广告进行分析。本文的语料来源为世界各大著名的化妆品网站,如,海洋之谜、兰蔻和雅诗兰黛等。韩礼德从功能的角度将语言分为概念功能、人际功能和语篇功能。从功能上来说,语法隐喻也可以分为概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻。基于对语料定性和定量的分析,可以得到以下结论:概念隐喻是通过名词化、动词化、形容词化来实现,旨在增加词汇密度,增强英语化妆品广告的可信度,从而刺激消费者购买产品。人际隐喻是通过语气隐喻与情态隐喻实现的。语气隐喻可以培养亲密度,激发消费者的好奇心;情态隐喻旨在增加客观性。语篇隐喻,通过运用名词和代词来组织语篇,并激发消费者的兴趣,从而使广告语言具有连贯性和创新性。综上所述,三类语法隐喻能够获得特殊的文体效应,故在英语化妆品广告中得以普遍应用,加深消费者对英语化妆品广告的认识,进而发挥广告效应。但是本文也存在不足之处,比如,研究范围有待扩大,收集的语料有待扩充。在以后的研究中,笔者将加强以上两方面的努力。