进入中国特色社会主义新时代,现代中国正在发生前所未有的改变,“讲好中国故事”也有了新的时代要求。中国作为“中国智慧”和“中国方案”的发起者和世界和平的维护者,中国媒体有责任和义务宣传中国的发展话语,利用各种渠道讲好现代中国发展故事。近几年,随着中国综合国力跃居世界第二,中国的发展成为国际关注的焦点,同样成为国际纪录片市场的热点——国内外纪录片各自从不同的角度展现了中国近几年来经济社会的快速发展。但由于中西方的话语差异,其对中国发展的解读各不相同。本文从文化话语研究视角切入,以国内外九部有关中国发展故事的纪录片作为研究对象,利用内容分析、比较分析与个案研究的方法考察不同话语主体对中国发展故事的差异性建构,挖掘话语背后的社会关系和文化意义。本文具体从话语内容、话语效果、话语语境三个方面进行对比分析,并基于以上研究内容提出纪录片讲好中国发展故事的策略。研究发现,在话语内容上,国外更加关注中国发展中存在的矛盾与问题,巧妙地利用外聚焦叙事视角、乡村到城市的叙事空间流转以及充满对立的叙事结构,深化中国发展过程中经济高速发展与政治集权带来的社会矛盾,不同国家不约而同地表达了对中国发展崛起的担忧;国内极力创造和国际的对话交流机会,利用小人物与他者叙事的视角完成对主流意识形态的隐性传达,通过个人记忆场域的再现强化家国认同与民族团结,以主动问答的叙事结构,建构积极的发展形象;在话语效果上,首先中外纪录片在国际话语空间中呈现出对立的样态,其次平衡性话语策略的选择对西方话语霸权有一定的削弱作用,最后“自述”的发展话语在国际传播中仍处于劣势地位;意识形态、价值观、发展模式的不同和国家之间的利益关系是产生话语差异的重要语境因素。本文将纪录片引入文化话语研究视域,不仅仅关注语言本身表现,更注重挖掘不同语篇的文化历史与互动关系,为影像文本的话语分析提供多元视角。通过中国发展故事纪录片的中外话语对比,了解国内外主流媒体的中国发展话语差异,揭示话语现状,进而创造和西方强势话语对话的基础和前提,提高自己的话语声量。