本文从对中国传统园林的生态观念入手,以合理的环境容量为前提,从山水、植物、建筑三方面研究生态设计在中国传统园林中的体现。探析中国传统园林的植物造景手法中的生态理念,提出对现代景观设计的启示,结合实例,探讨现代植物景观营造的问题。文章的研究目的在于总结整理传统园林中的生态设计方法,以实用性为出发点,研究如何营造符合生态要求、充分满足“人性”要求的现代景观。文章第二章,从理论上较全面地总结了生态设计在中国传统园林的体现。探讨了中国传统园林的生态观念及其体现、环境容量,从山水构架、植物造景和园林建筑三个方面分析生态设计在中国传统造园要素中的体现。第三章,研究中国传统园林植物造景的生态手法,阐述传统植物造景手法对现代景观设计的启示。文章最后一部分,结合实例,从季相景观、配置方式、乡土树种、植物内涵等方面分析现代植物景观设计方法。阐述传统园林植物造景手法在现代植物景观营造中的具体运用,并提出宝鸡地区植物景观营造的建议。本文认为,中国传统园林是全人类宝贵的历史文化遗产,其中优秀的部分对于现代景观设计具有重要的指导意义,特别是,其生态思想及生态设计手法对现代景观设计是有重要借鉴作用。1、用科学的生态观作指导。中国传统园林崇尚自然、追求天成之美、表现自然情趣的生态观念对现代景观设计具有指导意义。2、现代景观设计同样需要注重自然生态植物群落的营造。文章结合中国传统园林植物造景的生态手法,对宝鸡地区现代植物景观营造实例进行分析,探讨传统造园手法中的植物造景方法对现代景观设计的启示。