关联理论视域下的隐含意义研究

被引量 : 0次 | 上传用户:energyjx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐含意义是语用学中一个重要的语言现象。对隐含意义理解的正确与否直接影响到交际是否获得成功。在众多语言学家对隐含意义的研究中,较为突出的有格莱斯的合作原则、Sperber和Wilson的关联理论、何恩的Q和R原则以及列文森的Q、I和M原则。而本文选择从关联理论的视角,对隐含意义做研究。本文的目的是以关联理论为理论支架,较为系统的分析隐含意义的概念,分类以及产生,进而找出交际技巧并促进成功交际。首先,本文回顾了多种理论对隐含意义的研究,其中包括格莱斯的合作原则,Sperber和Wilson的关联理论,何恩的Q和R原则,以及列文森的Q、I和M原则。虽然各个理论对隐含意义的分析都有各自的优缺点,但是本文只从关联理论的角度分析隐含意义。接着,本文介绍了关联理论。交际在关联理论中被认为是一个明示-推理的过程,即包括信息意图又包括交际意图。同时Sperber和Wilson提出了明说和隐含意义。从明说到隐含意义必须经过两个步骤:先得出隐含前提,再推导出隐含结论。接着,为了进一步从关联理论的视角论证隐含意义,本文结合实际例子进行论证。在这个部分,本文首先收集热播美剧《绯闻女孩》的人物对话,然后精选其中经典的人物对话。在了解整个剧情发展的情况下,从明示与推理、认知语境、最佳关联以及关联理论的重要性四个方面分析了隐含意义。通过分析可以看出人物往往采用迂回曲折的表达方式,以产生隐含意义,并使交际获得成功。最后本文阐述了研究的主要发现和局限性,并对以后的研究提出一些建议。本文以关联理论为框架阐释隐含意义。此过程中,不难看出,本论文的研究特色在于:首先,可以帮助英语学习者和爱好者更深刻的了解人物性格特点以及从更高的角度来欣赏影视作品,并成为学习英语的一种方式。其次,可以证明运用语用学理论来分析影视作品具有可行性。最后,通过对影视作品从语用学的角度进行分析,有助于人们寻找日常成功交际的策略和技巧。
其他文献
针对厂用电手动切换方式可能存在的安全隐患,提出火电厂微机型厂用电快速切换的方式,分析该切换方式在华能国际电力股份有限公司上安电厂的应用效果,提出应用中的注意事项。
介绍河北省电力公司2008年电容器的投运情况,按不同统计标准对河北省电力公司在运并联电容器缺陷进行统计,分析过热、渗漏油、熔丝熔断等并联电容器缺陷产生的原因,提出应采
我国经济经历了30多年的高速发展,社会经济在整体架构、产业分布等方面已经进入成熟期,经济增速开始变缓,经济发展从旧的阶段进入新常态阶段。伴随着经济发展进入新常态,税收
随着新课程改革不断深入,在课堂教学过程中教师应全面发展学生综合能力,提高课堂有效性,实现教育可持续发展。本文通过对教学内涵及存在的问题进行分析,并提出相关有效教学措
功能主义目的论对翻译实践具有很强的指导意义。本文以功能主义目的论的三原则,即目的原则、连贯原则以及忠实原则为指导,以彼得·图希Boredom一书的翻译实践为例,在分析文本