在我国城镇发展模式向集约化内涵提升转型的背景下,修复与修补规划契合小城镇环境特色提升的目标和发展转型的需求,探索小城镇双修规划的基本理论和应用意义重大。本文基于修复与修补在医学领域的词义本源,将其与“城市生命体”建立联系,并全面梳理和系统总结国内外生态修复与城市修补的相关研究,认为其本质内涵是针对发展成熟的城市生命体建成区的一种存量优化手段。在此基础上,构建小城镇修复与修补理论框架。从认识论、价值观和方法论三个层面以生命视角重新审视小城镇发展,并探讨修复与修补在小城镇规划中的适宜性和适用范围。提出基于医学理论经验的诊断模式以及符合生命过程的疗法,作为修复与修补的路径和手段。在上述理论框架的指导下,对浙江东阳巍山镇展开实证研究。巍山镇现处于生命发展成熟阶段,针对其退化的自然生态和人文特色,基于资源优势和环境机遇,识别需要修复和修补的“穴位”,进行总体规划布局,进而分别提出包括生态水系统和景观系统修复在内的自然生态修复策略,以及包括损伤机体的脉络疏通和新陈代谢、文化基因的遗传变异在内的人文特色修补策略。