【摘 要】
:
编写任何一种第二语言教材都无法回避也不应该回避如何处理文化因素和文化内涵的问题,这是由第二语言教学的性质和目的所决定的。本文在对《老乞大》、《朴通事》、《新实用汉
论文部分内容阅读
编写任何一种第二语言教材都无法回避也不应该回避如何处理文化因素和文化内涵的问题,这是由第二语言教学的性质和目的所决定的。本文在对《老乞大》、《朴通事》、《新实用汉语课本》三套教材认真研读的基础上,将其课文内容、语言功能项目、文化构成、民俗内容等作了初步的梳理,并详细分析了民俗文化在教材中的比重、主要类型和呈现特征。本文认为,民俗文化在第二语言教材中有着举足轻重的地位,这是三套教材能在历史上长期受到欢迎的重要因素之一。今天的第二语言教学在教学法上有着历史上不可比拟的既丰富又理性的认知,教材编写对此应尽可能充分地加以体现,应本着第二语言教学的性质和目的,以文化的视角,从学习者出发,对语言材料的文化取向、文化构成、民俗的选用等方面作深入的剖析。在结合教学实践的基础上,本文提出了当代对外汉语教材中民俗文化的选用应遵循跨文化性原则、实用性原则、发展性原则,并且对民俗文化在教材中的呈现方式也作了初步的理论探讨。
其他文献
财务管理是中小企业发展的内核。目前中小企业的发展存在诸多困境,首先,中小企业融资政策法规不够完善。其次,融资困难,周转资金严重不足。第三,财务控制薄弱,缺乏科学性。最
压抑人格是一种同时具有低特质焦虑和高防御两个特征的人格类型。压抑人格是西方心理学家Weinberger在20世纪70年代末提出来的,近30多年来成为西方心理学家非常感兴趣的研究课
GE5-1000S西班牙生产的管子车床主要用于加工油管螺纹及对原有油管螺纹进行修复。由于该机床在控制方面的设计与国内同类型机床有很大差异,造成操作者在实际操作时不习惯,导致
近年来,随着经济与社会的发展,我国城市社区文化建设也越来越受到社会各界的关注。全面推进我国城市社区文化建设,是我国社会主义先进文化建设的重要内容之一,也是在新的历史条件
衔接与连贯这两个术语总是成对出现的。它们是语篇研究中的两个基本概念,也是语篇分析的重要课题。本文从理论与应用两个方面综述了语言学界对衔接与连贯的研究。语篇衔接理论
研究目的:眩晕是目眩与头晕的总称,为现代临床常见的疾病,发作的年龄常不限是年轻人或中老年人,发病率也有逐年增多的趋势。本病常反复发作,妨碍正常工作及生活品质,严重者可发展为
构建和谐企业,是构建和谐社会的重要基础,也是企业生存和发展的迫切要求。面对晋煤集团响亮提出"再造两个新晋煤、对标世界500强"宏伟目标,在转型跨越发展的喜人形势下,构建
<正>实时通讯软件"微信"现已成为日均覆盖人数最多的移动App,"在微信上读什么"对于今天的中国人便显得意义格外重大。本文选取我国时下最火的社交软件"微信"作为分析载体,观
<正>本世纪初,因应中国入世和改革开放发展,部分境外电视频道争取到国家广电总局正式批准或同意,突破了原来仅能在中国内地三星级或国家标准二星级以上的涉外宾馆落地播出的
伴随着我国扶贫工作在朝着纵深方向发展的基础上,以县为单位的扶贫瞄准机制已不再适用于当前社会的发展。因此,要提高扶贫的准确性,实现贫困人口的"转贫致富"就显得极为重要