外来词研究是现代汉语词汇研究的一个热点，其他学术领域对这个课题也颇有涉足者。其中，日源外来词一直是一个有争议的课题。但是，目前国内外尚无这方面的专著，这与日源外来词汇成分在词汇学研究中的地位和它作为一个特殊词汇类集在现代汉语词汇系统中的地位很不相称。 该文分六章。 第一章阐述了对外来词汇的基本看法，并且阐述了研究日源外来词汇的角度和方法。在第六章里，主要阐述的是研究日源外来词汇的特殊意义。这两章，可以看作是我们对日源外来词汇研究的总的看法。其余四章，则是分别从共时描写、历时变化、文化语言学、对比语言学角度对日源外来词汇的阐述和分析。 第二章阐述的主要是日源外来词汇的种类和它们在现代汉语词汇中的地位，日源外来词的鉴别方法，日源外来词汇的数量和范围，日源外来词的造词法等。 第三章论述了日源外来词汇的来源，揭示它们在现代汉语中发展变化的基本面貌。 第四章讨论造成现代汉语中丰富的日源外来词汇的各种因素，以及现在和将来中日文化交流对词汇的可能影响。 第五章对日源外来词汇跟他源外来词汇的异同等问题作了说明。