韵律线索在第二语言口语加工中的使用

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lianjinshi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上个世纪八十年代以来,随着言语系统工程的发展,言语韵律受到了国内外声学、语言学、心理学、计算机科学等不同文理学科的关注。作为人类语言表情达意不可或缺的要素,韵律在言语表达和理解中的重要地位也得到越来越多的专家和学者的重视,相关研究也已经取得了长足的进步。但是在第二语言口语中出现的韵律问题至今没有得到足够重视。对于二语口语中使用的不同于目标语的韵律加工机制也缺乏深入地研究和探讨。在研究中我们发现,考察第二语言的韵律加工不仅可以帮助我们认识二语加工与母语加工之间的共同点与不同点,进一步了解人类言语加工的过程,而且可以探索二语口语韵律教学的理论和方法,从而提升二语学习者的口语自然度和认知度。本文主要研究以汉语为母语的高级英语学习者在英语口语句子加工过程中韵律线索的使用情况。研究通过三个心理语言学实验来对比以英语为母语的美国大学生和以汉语为母语的中国大学生在英语歧义句的产出、理解和感知中韵律线索的使用差异,着重考察第二语言口语韵律加工中的问题。研究发现,在产出任务中英语学习者不能稳定可靠地产出与上下文语义相符的韵律来帮助听者解除歧义;经过数据分析,我们发现英语学习者虽然也使用了韵律线索的变化来表达不同的语义,但是在韵律线索的使用上与英语母语者有很大差别。韵律理解实验表明英语学习者能够在一度程度上利用韵律信息来帮助解除口语歧义;我们还发现,通过给予提示来增强英语学习者的韵律意识能够有效地提高英语学习者在口语理解中的韵律解歧能力。在线韵律感知实验进一步论证了在感知歧义句关键点时英语学习者使用的韵律线索类型和韵律线索权重分配与英语母语者不同,反映出母语韵律的不完全迁移现象和韵律线索的交换关系。本研究揭示了在言语韵律加工中,高级英语学习者在韵律解岐表现上与英语母语者存在共同点。但是由于受到母语韵律的干扰和学习环境等因素的影响,处于发展过程中的第二语言在韵律线索的使用上存在明显不同于目标语的特点。为此,我们提出在二语语调教学中加强韵律调教,提高学习者的韵律意识,并且采用韵律解歧操练法来帮助学习者建立起目标语韵律和意义之间的对应关系。
其他文献
加速任务试车作为发动机寿命及可靠性的考核试验方法在国外得到了广泛应用 ,在我国也是一项亟待开展的研究工作。本文结合某发动机加速任务试车谱的研究工作 ,详细介绍了进行
目的对人工流产后宫腔粘连理论和实践的探讨,以解决人工流产术后宫腔粘连的问题。方法观察门诊人工流产患者的临床表现,根据其辅助检查判断宫腔粘连类型。结果确诊宫腔粘连类
教育和教学对个人能力的发展起主导作用,医学生的能力培养成为今后生理学教学的关键。通过认识医学生能力与核心能力的基本范畴,以及能力培养在生理教学中的重要性和必要性,了解
通过问卷调查、座谈走访、文献检索的方法,了解莆田学院大学生网络行为现状并分析形成原因。提出应调动高校、家庭、社会、大学生自身四方面因素并形成合力,可加强对大学生的失
目的观察益气养阴解毒方联合化疗治疗中晚期非小细胞肺癌的临床疗效。方法选择符合纳入标准的中晚期非小细胞肺癌患者22例,采用益气养阴解毒方联合化疗治疗2个疗程,观察治疗
目前尚无有关妊娠期使用万古霉素治疗的可利用资料。作者认为,妊娠病人可能需要明显地增加万古霉素的剂量,血浆才能达到治疗浓度。 30岁静脉滥用药物的女性在妊娠30周住院,
采用Fe基氟化催化剂,由1,1,2,3-四氯丙烯(TCP)气相氟化合成2-氯-3,3,3-三氟丙烯(HCFO-1233xf),研究了反应温度、物料配比、接触时间对反应的影响,以及催化剂的寿命实验和再生实验
《骆驼祥子》中的形象关注了老舍对于社会人生以及生命的理性思考,本文从三个角度讲述了祥子的生存理想、人格理想以及婚姻理想,通过这些理想的失败来分析老舍笔下的车夫形象
我国现阶段食用菌产业正处于调整升级阶段,对创新型人才的需求极为迫切,结合《食用菌栽培》课程的实践教学,本文从精选实践教学内容、优化实践教学方法和加强实践教学拓展方
“沈从文现象”与“赵树理现象”作为两个中国现代文学史上特殊的文学现象,他们在身份、文化程度、写作取材、写作方法、人文背景、与“主流文化”以及与“现代性”的关系上