初级阶段对外汉语语用教学浅谈

被引量 : 0次 | 上传用户:adamsqiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学的教学目标是培养学习者运用汉语言得体进行有效交际的能力,在教学过程中除了语音、语汇、语法等知识,还应注意对学习者语用能力的培养,因此,进行语用教学的研究是极其有必要的,而此研究一般分为学习者如何进行汉语语用理解、汉语语用表达,以及教学者的教学策略三个范畴。初级阶段汉语语用能力的培养具有一定的特殊性,学习者在这个阶段的学习中更易受母语和本族文化影响,但另一方面又在汉语学习的开发空间和可塑性上占有优势。我们应根据教学对象和需求的不同,有针对性、有意识地培养其汉语语用意识和能力,为后续阶段的学习打下基础。在初级阶段汉语学习者语用表达失误上,本文总结出了四个方面的类别,即:礼貌问题引发的语用失误;语汇问题引发的语用失误;语境问题引发的语用失误和教材问题引发的语用失误。其中由礼貌问题引发的语用失误可分为称呼不当、违反贬己尊人和不懂委婉三个方面;由语汇问题引发的语用失误可分为受母语或方言影响、受语体色彩影响和受其他方面影响三个方面;由语境问题引发的语用失误可分为忽视言外之意、对反语的误解和缺乏语体认识三个方面;由教材问题引发的语用失误可分为教材与现实脱节、教材中出现语用失误和教师讲解不清造成语用失误三个方面。通过对真实具体的初学者语用失误案例的分析,基本找出了这些失误背后的学生心理、影响因素和失误原因,总的来说,是由于文化差异、社会差异、民族性格差异、语言表达差异、学生语用意识淡薄及教学问题引发的。在培养初级阶段汉语学习者语用能力的教学对策上,本文提出了针对语用教学而定的三个训练目标,即培养语体意识、了解文化差异和熟悉表达习惯。在培养过程中,我们一方面要尊重学习者的民族文化,另一方面要引导他们重视中外文化的差异,慢慢了解和熟悉汉文化,通过真实的教学材料,一步一步循序渐进地树立其语用意识、培养其汉语语用能力。在方法和手段上,我们要把语用教学渗透到汉语教学的每一个角落,注意学生每一个语用细节,包括词汇的运用、语气语调的掌握,并还原真实语境。
其他文献
期刊
基于Bootstrap-DEA方法,测算2010年全国622个城市的土地利用效率,并分析其相关影响因素。结果表明:城市土地效率均值仅为0.371,整体偏低,内涵挖潜空间较大;土地利用效率在不
通过对历史上的段高关系研究表明,段高关系主要表现在以下三个方面:第一,段氏为王,高氏为相。第二,大理国王多为僧。第三,段高之间的政治联姻。研究结论如下:段高关系用一句话
日本社会于近代自上而下发生了质变,朝资本主义方向全面西化,其公民教育方面也不例外。从分析日本公民教育的历史背景、展开历程以及存在的问题,来深入了解日本的公民教育发
现代城市发展水平的提升,对地铁站工程建设产生了积极的影响。实践中为了保持地铁站工程深基坑良好的施工状况,消除其施工中可能存在的安全隐患,需要加强与之相关的监测方法
背景:近视目前已经成为世界性的公共健康问题。根据世界卫生组织调查研究报道,目前大概已有14亿左右人口患近视,预计到2020年将增长到25亿。我国青少年近视的患病率逐年上升,据分析,目前我国青少年近视患病率占38.37%。青少年近视,尤其是高度近视(屈光度≦-6.00D),到了成年以后非常容易出现眼部并发症,包括白内障、青光眼、视网膜黄斑病变及玻璃体、脉络膜病变等,这些都是严重影响近视患者的视觉质量
"2013年8月,在辽宁大连普湾新区开超市的李先生因用个人信用卡透支资金为自己的超市上货,欠银行10余万元拒不还款,结果就因恶意透支构成信用卡诈骗罪被公安机关依法逮捕了。"市
<正>由山东联创节能新材料股份有限公司研制的新型硬质全水型聚氨酯泡沫技术,首创用水替代其他传统的发泡剂,生产得到新型聚氨酯。利用全水专用聚醚多元醇,辅以选择助剂,研制
梁漱溟是我国现代著名的思想家、哲学家、教育家,也是我国现代新儒学的开启者。在他的一生中的思想几经转变,开始信奉西洋功利主义,而后转向佛学,最后又转归儒学。他对儒学的
“比”字句在对外汉语初级阶段教学中是一个至关重要的语法点,同时对于留学生来说也是一个难点。初级水平的韩国留学生由于学习汉语时间还很短,掌握的词汇和语法知识都比较少