本文从1907年至1945年间中国话剧入手,以基督教传播对其影响为主要研究对象。拟从历史分期、作家作品与影响表现这三个大的部分,试图论证基督教传播对于1907年至1945年的中国话剧所产生的文化影响。在史实上,本文从“文明戏”、“人本主义思潮”、左翼戏剧运动等史实为例证,分析基督教在这些特定历史阶段对话剧的影响;在文本上,重点关注田汉、洪深与曹禺这三位剧作家,并就他们的代表作品进行文本解读与分析。厘清作品与基督教文化之间的意识形态联系;在影响现象上,以左翼剧作家对基督教态度的转变、教会话剧中的白话文现象与“教会广播剧”等相关新生事物入手,谈基督教传播与中国话剧“互动机制”的影响关系。本文写作手法上采取双重视角——既关注作为文学本体的话剧,也关注作为基督教传播工具的话剧,力图本着尊重史实、史料的原则。立足戏剧美学原理与文学史史料,以中国文化、文学的现代性为出发点,努力将对基督教传播影响的研究上升到“西学东渐”的文化高度,试图进行综合性的分析研究。其中注重文本解读与史料考辩,在思想上侧重于基督教悲悯观念、救赎意识、原罪精神等思想特点与现代话剧之间的内在关系研究,以及基督教传播对中国话剧演剧体例、戏剧文学等“渐进式”影响,从而力争较为系统地梳理、归纳、总结基督教对于现代话剧的影响与意义。