对外汉语性别词偏误分析及教学设计 ——以“男/女”“公/母”“雌/雄”为例

来源 :陈鑫 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoerduo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
浸润在汉语环境中,中国人对性别词往往习焉不察。性别词是指具有性别属性的词,或者表示“雌/雄”的词。汉语中经常使用的原型性别词有三组——“男、女”“公、母”“雌、雄”。这三组词语能够区分不同的性别,其构成词大多具有意义相近的特点。然而,汉语学习者的母语中未必有专门区分性别的词语,这就使得汉语学习者极易在汉语性别词的使用上产生偏误。为减少学习者的性别词使用偏误,本文考察了HSK动态作文语料库2.0中的性别词偏误情况,并结合相关理论知识对性别词的教学设计进行了探索。本文在探索过程重点考察了《国际中文教育中文水平等级标准》《新实用汉语课本》《发展汉语》中性别词的匹配及复现情况,并根据考察结果总结了性别词教学的内容。以探索结果为依据,本文设计了性别词教学的详案,以期通过有针对性的教学减少学习者的性别词使用偏误,为性别词的教学提供参考。研究发现,汉语学习者的性别词使用偏误主要类型有词义偏误、词性偏误、搭配偏误、合成词偏误和语体偏误。通过对偏误进行分析,我们发现,学习者的性别词偏误主要分布在词义偏误、词性偏误和合成词偏误上。这一发现为教师进行汉语性别词教学提供了有力的启发。据此,本文采用了对比联系法和放射状词汇教学法进行性别词的教学设计,并对设计过程和设计详案进行了进一步的反思。
其他文献
21世纪以来,以固态化、模块化和智能化为特征的全固态脉冲叠加器研制技术的持续突破,推动着脉冲功率应用逐渐从核工业向生物医疗、等离子刻蚀装备、超宽带雷达和脉冲激光调制器等军民融合领域不断拓展,极大地丰富了相关学科的科学内涵和技术形式。随着研究的深入和应用领域的不断延伸,对综合满足多参数调制的短脉冲叠加器的需求尤为迫切,尤其是综合满足更快前沿(<2.5 ns)、更短脉冲(<20 ns)、方波平顶、脉宽
学位
道教“洞天福地”文化景观是由中国本土信仰中产生的生命养护与度化场所。自汉代以来,历代道教徒围绕这种“乌托邦”环境展开了寻找与现实建设,共有“十大洞天、三十六小洞天和七十二福地”之称。它们凝聚了古老的东方哲学家对身体与宇宙关系的终极思考,结合古人心中理想景观模式,形成了历代隐士认同的“隐居修仙和健康养护”的理想环境,也对东亚地区的园林造景、山水绘画、文学艺术造成深远影响。随着中国文化复兴事业的加快,
学位
快速、精准的血型鉴定在临床医学、法医学及遗传学等领域意义重大。试管法和微柱凝胶法作为经典血型鉴定方法,其检测准确、可靠,但耗时较长、依靠大型仪器等缺陷,难以适应户外复杂环境或紧急条件下快速、便携式检测。此外,受药物、疾病等干扰产生的弱凝集可能导致检测结果假阴性,为紧急血型精准分型带来又一挑战。因此,研发复杂环境下快速、精准的血型检测技术至关重要。为此,本研究构建便携式新型二维码纸基微流控,提出血型
学位
以新能源为主体的新型电力系统是实现碳达峰和碳中和目标的关键途径,柔性直流输电作为大规模新能源系统“组网”的重要接口,需要具备电网支撑功能。压接型IGBT模块是柔直系统的核心元器件,提高其短时过载能力能够更充分地发挥柔直系统的电网支撑功能。提升压接型IGBT模块短时过载能力的关键,是降低模块的过载温升,将结温限制在安全运行范围内。现有的结温管理方法多采用损耗调控和外部散热,较少考虑模块内部散热技术,
学位
输电线路舞动是由于导线不均匀覆冰,在持续风载荷作用下形成的一种低频率、大振幅的自激振动现象。覆冰导线的舞动会导致电气故障和结构破坏,严重危害输电线路的安全运行。随着我国超高压和特高压电网的大规模发展、极端气候的增加,舞动事故日益严重。输电线路的舞动特征是线路设计、舞动防治技术和预警系统开发的基础。加强输电线路舞动预测模型和防治方法研究对保障输电线路安全稳定运行具有极其重要的意义和工程价值。本论文首
学位
随着水力压裂研究的不断深入,致密储层非均质特征影响下的水力压裂裂缝扩展规律受到越来越多的关注。在储层非均质特征的影响下,水力裂缝的扩展往往具有随机性。建立综合量化评价体系,以准确地描述储层水力压裂裂缝及其场变量(应力场和位移场)的动态演化特征,对揭示储层非均质特征影响下的水力压裂裂缝扩展机理具有重要作用。本文采用室内试验、理论分析、以及数值模拟相结合的方法,由浅入深,系统地研究了从单一非均质性致密
学位
我国一次能源消费中煤炭占比常年超过半数,煤炭利用过程中产生的氮氧化物(NOx)是主要大气污染物之一。火电行业由于全面应用选择性催化还原(SCR)脱硝技术,成功实现了NOx的长效控制;现如今钢铁及建材等非电行业烟气的NOx排放控制已成为大气污染防治的主要任务。火电行业广泛使用的商业SCR催化剂不具备低温反应活性,难以直接应用于非电行业的低温(<250oC)工业烟气。近年来开发的低温SCR催化剂虽具有
学位
本报告基于艾琳·凯莉(Erin L.Kelly)和菲利斯·莫恩(Phyllis Moen)所著《超负荷:好工作变坏的根源及其应对措施》中第一章和第二章的翻译实践。源文本主要论述信息技术行业引起员工超负荷工作的原因,提出了“STAR”计划来保护员工身心健康,提高企业经济效益。期望该模式为我国企业解决“996”工作制下,员工超负荷工作难题提供参考。源文本属企业管理信息类文本,要求翻译实践中译者需准确传
学位
磁共振成像(magnetic resonance imaging,MRI)是一种无创高分辨率成像技术,可以揭示人体组织器官的三维内部细节与结构功能信息,在临床诊断、治疗与研究中扮演着重要角色。然而,成像设备固有的物理限制使得磁共振成像在采集、转换与传输过程中受到噪声的影响,造成所获取的图像失真,降低临床诊断、治疗的精确性,并且图像噪声也会影响如病灶分割、图像配准和分类等计算机辅助诊断分析性能。基于
学位
工程结构中不可避免地存在着随机性,包括材料特性、边界条件和外部载荷等,其致使结构响应也存在随机性。为确保结构的安全性,对工程结构进行构件与整体层面的随机响应的概率不确定性分析以及可靠度评估显得尤为关键。同时,传统确定性设计方法通常采用安全系数法或分项系数法考虑随机性的影响,其致使工程设计中安全性与经济性往往难以平衡,使得设计结果要么偏向保守,要么安全储备不足。因此,为了对结构进行准确地分析与设计,
学位