【摘 要】
：
《缎子鞋》是20世纪法国作家和外交家保尔·克洛岱尔以中国民间传说《牛郎织女》为灵感创作的一部戏剧作品。《缎子鞋》与《牛郎织女》的一致性主要体现在故事情节相似、天文意象重复和主题禁忌之爱。但是两者的精神内涵却完全不同:《牛郎织女》的故事反映的是封建农业社会文化,而《缎子鞋》则浸淫着欧洲天主教文化;《牛郎织女》的结局是规则秩序与爱情的妥协,是“中庸之道”的体现;而《缎子鞋》则是西方古典主义悲剧的延续,
论文部分内容阅读
《缎子鞋》是20世纪法国作家和外交家保尔·克洛岱尔以中国民间传说《牛郎织女》为灵感创作的一部戏剧作品。《缎子鞋》与《牛郎织女》的一致性主要体现在故事情节相似、天文意象重复和主题禁忌之爱。但是两者的精神内涵却完全不同:《牛郎织女》的故事反映的是封建农业社会文化,而《缎子鞋》则浸淫着欧洲天主教文化;《牛郎织女》的结局是规则秩序与爱情的妥协,是“中庸之道”的体现;而《缎子鞋》则是西方古典主义悲剧的延续,是男女主人公命运向现实妥协的悲剧。除此之外,《缎子鞋》中还有另外一个中国民间传说《铸钟娘娘》的身影,它对《缎子鞋》这一题名和戏剧内容也有着重要影响。本文通过具体文本分析和比较,探究《缎子鞋》中的中国民间传说身影,分析验证其中的联系与区别。
其他文献
今天的公园,被不经意的过路人简单地看作是没有什么意义的地方。对于那些花一分钟思考公园功能的人,他或她可能只会想到公园必须提供的便利设施。公园设施包括湖泊、运动场、健身器材和洗手间。然而,这种观点只是触及了存在的政治对话的表面。即使一个公园的历史渊源已经消失,人们只是简单地注意到了它的便利设施,但围绕着公园的时间和空间的影响仍然在不断变化,最重要的是,它对隐藏的政治对话有着重要的意义,而这正是它自身
习近平总书记2013年提出:创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力。中国企业在开展技术创新的过程中还要受到经济、政治等宏观因素的影响。中国官员在中国经济的高速发展中起到了一定的重要作用,企业所在地的地方政府掌握着制定本地宏观经济政策的权力,地方政府的主要官员作为政府权力的代表者,因为个人的政策偏好、生涯目标、所受激励的不同,对相同区域制定出来的政策也会存在着异质性,从而地方官员的变
本文是将交互电子音乐与结构主义相结合,以结构主义的眼光去解释交互电子音乐。交互电子音乐作为当代最为重要的一种电子音乐形式,它将科技与艺术完美的结合起来,但是这种新兴的音乐形式作为电子音乐进行表演时具有不确定性的特点,在我们对其进行分析解释时便有了一定的难度。传统的曲式结构分析对交互电子音乐来说已经不再适用,我们只能找到能解释更为宏大的音乐类型的学说来解释交互电子音乐。结构主义作为十九世纪最为知名的
本文旨在给中国学习者提供有效的时间副词近义词教育方案。首先在中国G大学初级韩国语学生作文语料库中,错误频率高的时间副词近义词组‘（?）’选为研究对象,分析它们各自的意义和句法特征以及准确掌握初级学生们在语料库中出现的时间副词近义词‘（?）’的使用情况,并分析其偏误原因。不仅如此,为了准确地检测初,中,高级中国学生们的时间副词的辨别能力,还做了问卷调查,以此给中国学生提出最有效的时间副词教育方案。第
本文旨在研究在阅读理解测试中,测试方法对于考生阅读表现的是否存在影响以及高低水平组考生的阅读表现是否会受到相同的影响,并通过对阅读理解测试过程中答题策略的分析,解释这种影响存在的可能原因和探究多项选择题和简答题存在的差异。本研究的测试工具包括两套基于相同材料的和题干的阅读理解测试以及有声思维方法。总共68名英语专业三年级学生参与了主要研究,根据英语专业四级考试和上学期综英课期末考试的平均成绩,这些
本研究的目的是考察韩国语高级学习者的写作文本中出现的衔接手段使用情况。为此,本研究收集了40篇中国大学韩国语高级学习者的写作文本,并分析了写作文本中的衔接手段使用情况。写作不仅能培养学习者的思考能力、语言应用能力、认知能力,对学习者而言还是重要的沟通交流工具。说到沟通交流,通常都只会想到口语,但是交流不仅是停留在个人层面上的,在处理机关、公司的公文时,写作是必备能力。特别是中国大学韩国语专业的学生
本文利用2010-2017年AERONET地面观测资料和2003-2018年MODIS和MERRA-2数据对西亚地区的气溶胶光学和质量浓度特性进行了研究。论文基于AERONET产品给出了西亚10个站点多个气溶胶光学特性的变化特征;利用MODIS和MERRA-2资料分析了西亚地区气溶胶光学厚度（AOD）、波长指数（α）和气溶胶质量浓度的时空变化。结果表明,西亚10个AERONET站点AOD、AAOD
模因是在20世纪末提出的,它基于达尔文的进化论来解释文化进化的规律。指的是人们在文化领域相互模仿和传播信息,并代代相传的思想和观念。切斯特曼第一个将模因引入到翻译领域。他认为传播中只有一部分模因幸存下来成为强大的模因。自传体作为一种传记,主要叙述作者自己的生平事迹和所闻所见等,包含着作者的感悟与智慧,对于我们了解国外相关领域有着重要作用,读者在阅读这类自传后有助于吸收和借鉴一些其中的先进思想。使用
举办大型赛事需要大量资源投入,短期难以实现收支平衡,追求社会效益成为举办赛事的现实目标。居民是社会效益的直接感受者,而居民感知大型赛事的主要途径是媒体报道。提升大型赛事的社会效益需要了解居民感知水平并提高媒体报道的影响力。目前,国内大型赛事媒体报道相关研究主要探讨了报道的特点与策划思路,与传播效果相关的研究罕见。本文旨在通过调查居民感知到的大型赛事影响力,分析媒体报道的效果,基于议程设置理论提出在
在现代经济市场中,企业能够通过发行股票筹集大额资金,加速企业扩展业务的进程,股票市场这一筹集资金的功能使社会上分散的资金可以最大程度上被利用;对于个人投资者而言,购买不同行业的股票这一的理财方式既满足了其投资需求,又有利于个人财富的保值增值。股市极大地促进了国民经济的发展,然而中国股票市场与发达国家相比具有成立时间短、成熟度不够的特性,且中国股票市场自成立以来行情并不稳定,股价崩盘现象时有发生,崩