基于图式范畴化的英语学习词典的释义模式研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maotou528
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
释义是词典的核心。词条在大多数英语词典中按字母的顺序进行编排,这使得同一范畴的词汇分布在词典的各个角落,学习者很难发现词汇之间的语义关联性。因此,词典释义有必要发挥创建同一范畴词汇之间的语义关联的关键作用。通过调查,在大多数主流英语学习词典中,同一范畴词汇的释义模式不一致,并未凸显词汇之间的关联性,这给学习者习得这类词汇造成困难。动词与人类的生活息息相关,由于动词与参与者之间的复杂关系,它们通常被认为是最难处理的词汇。英语动词分散在词典中,且同一范畴动词的释义模式不一致,让学习者十分困惑。因此,这类问题应引起更多的关注。针对以上的问题,本文提出在范畴化释义的基础上,为移动动词建立统一的释义模式。人类根据事物的相似性划分世界的基本心理过程被称为范畴化,它是人类认知方面的一个极其重要的能力。大多数学者从原型理论的视角对范畴化释义进行研究,而作者将基于图式理论对移动动词的范畴化释义进行研究,这是以往研究很少涉及的。图式理论是一种描述抽象的共同特征的心理认知模型,这些抽象的共同特征可以覆盖同一范畴的所有成员。莱文(1993)把移动动词分为七大类,即定向移动动词,离开类动词,方式类移动动词,使用工具类移动动词,舞蹈类动词,追逐类动词,和陪伴类动词,本文以其中四类移动动词为研究对象。然后,基于图式理论对每类移动动词的图式特征加以描述。接着,分析不同类型的移动动词在主流学习词典中的释义,并揭示释义所存在的问题。最后,根据对移动动词图式特征的深层次认知,本文构建了新的释义模式。本文关于改善移动动词在英语学习者词典中的释义的研究,将有助于学习者更好地发现移动动词之间的语义关联,提高他们对移动动词的理解和记忆。在某种程度上,该研究可促进词典释义的研究。
其他文献
近年来,随着全球信息化水平的不断提高和信息安全的重要性日趋增强,隐写分析成为信息安全领域的一个新的重要研究热点。隐写分析技术,是对嵌入秘密信息导致的载体信息的一些统计
建筑业作为国民经济的支柱产业,为我国的经济发展和社会进步做出了重要贡献,但在建筑业繁荣的背后施工安全事故仍时有发生。根据事故致因理论,人的不安全行为是导致安全事故
生物信息学是伴随着计算机科学和生物学的发展而兴起的一门新兴学科,在生物学、医学、农学各个领域都有广泛的应用。生物信息学是对生物工作者所搜集的信息进行分析和处理,而
办公自动化是指利用微机和相关周边设备有效地管理和传输各种信息,达到提高工作效率的目的。然而,现实的复杂性往往不能保证信息在互联网上的安全传输和管理。因此,保证网络
《六朝江东史论》一书,收录了王志邦同志对六朝史研究的十一篇论文。文章从政治、经济、文化、民俗风尚、墓葬等方面,对六朝江东进行了深入的探讨,提出了许多与众不同的看法,
随着科学技术的发展,人们所生产和使用的产品结构也越来越复杂,设备运行的稳定性也面临更加复杂的因素,对于产品的检测以及维修维护的经济成本也随之增加。故障预测与健康管理技术的出现和发展成为了人们维护产品可靠性和降低故障导致经济损失的重要方法。并且在人工智能和大数据时代的浪潮下,对于数据处理和特征提取等方面取得的研究和进步,使得基于数据的故障监测与健康管理技术有了良好的算法知识基础。另外得益于物联网技术
<正> 思想政治工作是一门科学,必然有它自己的特点。要实现思想政治工作科学化,就要认真探讨它的特点。要使思想政治工作具有说服力、感染力、战斗力,在很大程度上是与认识和
1986年秋季,我校从八六级新生入学开始实施《大学英语教学大纲(高等学校文理科本科用)》(以下简称新大纲)。两年多来的教学实践证明:新大纲反映了我国文,理科大学英语教学的
大数据技术的进步和发展为大学数学教育提出了新的要求与挑战,社会各界对数据分析师的迫切需求,促使培养数据分析人才的力度加大。因此,基于数据分析师培养计划与大学数学大
多媒体在英语课堂上的合理运用弥补了传统教学的不足,给课堂注入了新的活力,推动着教学不断地前进。在教学实践中,由于我们的认识存在误区,有时不能恰当地运用多媒体,削弱了