作为我国西南少数民族的一个重要组成部分,纳西族主要分布在我国川滇藏三省毗邻的澜沧江、金沙江及其支流无量河和雅砻江流域。历史上纳两族曾使用过东巴文、哥巴文、达巴文、玛丽玛莎文、阮可文等多种文字。其中,东巴文多使用于纳西族两部方言区内,主要用于宗教人员书写宗教文献即东巴经的。本文选取了《纳两东巴古籍译注全集》(以下简称《全集》)中的一本经书——《请神压端鬼·端鬼的来历》为材料进行字释及研究。共分为五章。第一章为“绪论”。首先介绍本文所使用的材料及体例,其次交代了本文的研究意义、创新点及方法等,最后对东巴文用字方面的相关研究作了较为全面的综述。第二章为“东巴文语言与文字对应关系的研究”。本章主要从文字与语言单位的对应和不对应两方面,对东巴经书中文字与语言单位对应的基本类型进行了梳理。第三章为“东巴文记录各词类情况的研究”。本章主要从实词和虚词的记录分析和统计两方面入手,对该经书中名词、动词等实词类和助词、连词等虚词类语言单位的记录情况进行了封闭式、穷尽性分析和统计。第四章为“纳两东巴经字序研究”。本章主要从纳西语基本语序和特殊语序两方面进行研究。以基本语序为参照,对纳两东巴经特殊字序及其原因进行了较为深入的分析。第五章为“结论”。本章主要从对文字与语言单位对应情况的认识、东巴文记录语言能力的认识、和字序与语序的对应度的认识三方面来总结全文。本文旨在以东巴文献《请神压端鬼·端鬼的来历》为依托进行研究,系统考察东巴文记录语言单位的情况来分析东巴文的性质,展现原始文字记录语言单位的状况及其规律；综合分析东巴文在文献中记录语言的各种结构形式,并对各种记录方式进行统计分析,以便加深对东巴文的文字类型和发展阶段的了解；穷尽列举文献中存在的各种书写行款并分析了它们的形成原因。