Kitsch最初诞生于德国,经历了一百多年的意义演变,最终在二十世纪八十年代进入中国,成为了国内文化批评与研究的重要术语。透过kitsch在国内的使用与研究,我们可以一窥当代中国文化思潮的变迁。本文对国内的kitsch理论进行归纳与总结,考察其在中国引入与接受的历史,本文大致概括出国内的kitsch理论经历了“从媚俗到刻奇”的一个转变。在绪论部分介绍了选题意义与研究背景;正文第一部分主要论述kitsch进入中文语境的多种译法,包括“媚俗”、“忌屎”“媚美”、“媚世”等等,并分析不同译名背后传达的关注重点;第二部分关注国内kitsch理论的侧重点:早期的媚俗话语及其时代语境,以及后期对kitsch与大众文化之关系的关注;第三部分通过阐述kitsch研究在中国的内在逻辑,来把握学界对于kitsch乃至大众文化的研究脉络;对kitsch理论旅行在中国具体的历史语境做着重梳理,并对kitsch到中国后的变形和在中国既定的言说方式进行一种缘起性的追溯;最后结语的部分总结了国内kitsch研究对学术界有何启示。最想说清楚的问题是“Kitsch”旅行到中国后,中国学者的接受与反馈,以及种种复杂反应的内在逻辑,试图结合中国独特的历史发展、近代以来的重大政治转折点、经济变革等,大致可以勾勒出一个中国在走向现代性社会过程中出现的智性反应的图景。