双峰方言是老湘语的典型代表,三塘铺镇位于双峰县西南部,东临双峰县印塘乡,西界邵东斫曹乡,是老湘语娄邵片湘双小片和邵武小片的交界地带。三塘铺镇方言在双峰方言的基础上,受到邻近地区不同老湘语小片的影响,形成了自己的特色。文章在田野调查的基础之上,运用描写、历史比较和计量分析等方法,对三塘铺镇方言的语音、词汇进行了较为全面地描写;并通过与中古音系的比较研究,梳理其语音发展的脉络和特点;同时通过与双峰县永丰镇方言、邵东方言语音的横向对比,以对照观察三塘铺镇方言的一些语音特点,揭示老湘语娄邵片湘双小片和邵武小片交界地带的语言状况。全文分为六个部分:引言介绍了双峰县及三塘铺镇的地理位置、历史沿革和语言概况,双峰县和三塘铺镇方言的研究现状,本文研究的目的、意义和方法,发音合作人简要介绍及正文的凡例。第一章为三塘铺镇方言语音系统和音韵特点。第一节描写了三塘铺镇方言的声韵调系统及其配合关系。第二节将三塘铺镇方言音系与中古音音系进行了比较,探究其语音发展规律,发现其古全浊声母入声字清化后多读送气清音,知章庄见组读如端组,果假二摄元音高化等特点。第三节将三塘铺镇方言音系与双峰县城永丰镇音系及相邻的邵东县方言做了对比研究,通过古全浊声母入声字清化后绝大部分读送气清音,知章见组读如端组等特点确认三塘铺镇方言属于娄邵片湘双小片,但同时其声韵调三方面都明显受到了邵武小片邵东方言的影响,具有方言区过渡地带的特点。第四节分析了三塘铺镇方言中的文白异读现象及其成因。第二章是三塘铺镇方言的同音字表。第三章是三塘铺镇方言词汇研究。主要是通过与普通话词汇在词形、词义、词源三方面的对比,得出三塘铺镇方言词汇主要特点:1.音节数量、构词语素都与普通话存在较为明显的差异,丰富多样的词缀,更显示出其浓厚的方言口语色彩。2.留存了大量古汉语词汇,这些词汇现在仍然使用频繁,充满生命力。同时也拥有大量颇具湘语特色的方言词汇,生动形象,表义准确,具有鲜明的地方特色。第四章是三塘铺镇方言日常生活词汇表。结语部分对三塘铺镇方言的语音特点、词汇特点进行了归纳和总结。