当前全球制造业正在处于一个转型升级并快速发展的阶段,我国需要紧抓智能制造所带来的发展机遇以实现在工业领域对传统制造强国的弯道超车。总体而言智能制造在全球范围仍处于概念和实验阶段,本文研究的目的旨在通过对宏观和微观各方视角的解读与分析,界定智能制造的核心关键领域,并对其研究趋势与技术热点进行分析。本文首先通过对美国、德国、中国制造业发展战略的剖析,得到国家战略视角下的智能制造内涵,并通过以智能制造为关键词的专利分类号分析,得到企业视角下的智能制造技术范围,然后综合两种视角界定了当前智能制造内涵下的关键焦点领域:智能传感与控制、智能检测与测量、工业大数据三个方面。然后分别采用CNKI和web of science获取中英文论文数据,以上述界定的三个焦点作为关键词用基于文献计量法的统计分析和词频分析对中英文学术文献进行研究热点与趋势分析。然后同样以上述关键词从TotalPatent全球专利数据库获取专利数据,从专利管理地图和专利技术地图两个方面对智能制造关键领域的技术热点与趋势进行了分析,并使用基于k-means聚类算法的专利地图制作方法绘制了该研究领域专利技术地图。最后综合论文和专利两种分析视角得到如下研究与技术热点:(1)新一代信息技术下的大数据分析和云计算等在智能制造核心领域占有重要地位,其与工业制造业的融合以及在经济管理上的应用是当前也是未来智能制造发展的热点。(2)网络通讯技术作为设备互联的基础,在当前和未来智能制造的研究中占有一席之地。(3)工业控制领域也在和数据、人工智能等技术结合,向自适应控制方向发展。