草原上的体育盛会“那达慕”是伟大而强悍的蒙古族先民在我国北方的辽阔草原上游牧生活过程中基于祭祀敖包活动而创造的具有民族风格和特征的体育盛会,而作为人类社会罕见的作品的全球化体育盛会“奥林匹克运动”是古希腊人在社会战争环境与具有着深厚的宗教色彩的古希腊祭祀活动中创造的。两者各自经历了不同的形成发展历程,在起源和发展上都和当时的生产方式,生活习俗,地理环境,宗教信仰、军事,政治和经济有着密切的关系,成为内涵丰富、各具特色的体育文化现象。经过千百年的发展,现代的那达慕盛会不再仅仅是蒙古族体育、文化和娱乐的盛会,而更是以那达慕为载体,围绕着体育文化,推动经济发展和旅游资源开发,弘扬草原文化的综合性活动。以古朴的祭祀敖包仪式、核心内容“男儿三技”、颂词、歌舞及娱乐等体现着它的生态文化理念和文化价值。而“奥林匹克”则把体育运动的各种功能发挥得淋漓尽致,其影响力远远超出了体育范畴,在当今世界的政治、经济、哲学、文化、艺术以及新闻媒介等诸多方面产生了不容忽视的影响。它几乎超越了时空、宗教、种族甚至国家,不断地表达着名叫“奥林匹克”的人文精神,和人们普遍的价值观。本文梳理了二者的渊源、发展及现代的发展状况,着重对那达慕文化内涵“崇尚自然、珍爱生命、人与人,人与自然和谐共生”与奥林匹克文化内涵“和谐发展、团结友谊、公平竞争、重在参与、奋力拼搏、为国争光”进行了对比分析,指出两种文化发展的成功与不足之处,相互借鉴,取长补短,并探讨两种文化的发展前景的展望,以期达到共同发展的目的。