《爱丽丝漫游仙境》是一部经典的儿童文学作品,它讲述了爱丽丝掉进兔子洞后的奇妙之旅,由此为读者展开了一个梦幻的世界。这部作品受到了广大读者的喜爱:精彩的故事情节,巧妙的语言运用和精心配制的插图使作品赋有吸引力。这部作品中呈现出来的鲜明特征受到了很多学者的关注。对于这部作品的研究,学者大多是从语言学视角讨论某些语言现象或从文学视角分析主题的构建,或是从翻译学角度探讨这部作品的翻译技巧。少有学者从功能文体学视角系统地分析这部作品的前景化特征。前景化有助于揭示语篇文体风格,理解文本主题意义,因此前景化的研究是有必要的。本文将采用功能文体学对前景化分析的框架,分别从语音层,字系层,词汇语法层,语义层对《爱丽丝漫游仙境》中的前景化特征进行定量和定性的分析。功能文体学中的前景化包括失衡和失协:失衡(deflection)指数量上过多使用某一语言规则;失协(incongruity)指违反语言使用规则。失衡和失协都可视为突出(prominence),但只有有动因(motivation)的突出才能视为真正的前景化。作者不仅分析了上述语言层次中失衡和失协,同时还创新地探索了字系层中插图的突出特征,图片中的突出特征一旦与文本语境相关,也可作为前景化的一种手段。这样新的分析模式,弥补了只分析纯文本的不足,扩大了作品的研究范围使得研究更完整。经研究作者发现在这部作品中:(一)语音层上的前景化特征表现为头韵,尾韵,省音和近似音的使用;(二)字位层上的前景化特征表现为字母的大写,失衡的标点符号,如感叹号,以及图片中失协的设计等;(三)词汇语法层中的前景化特征表现为广泛使用的物质过程和言语过程,不同人物分别突出地使用高值,中值,低值情态,以及标记性主位的大量使用等;(四)语义层上的前景化特征为失衡的衔接手段,如重复等。(五)这些前景化的手段能更好地体现出语篇中的概念功能,人际功能和语篇功能,同时也能突出地向读者描绘出一个生动有趣的童话之旅。本文通过分析《爱丽丝漫游仙境》在各个语言层次中的前景化特征以及这些特征带给作品的文体效应,有助于读者了解该作品的语言特色,提升对主题意义的领悟力,从而提高读者对此作品的欣赏能力。