越南留学生汉语写作中成分残缺问题探究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:deterly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句子成分残缺属于句法偏误的类型之一。它是越南留学生写作中常常出现的问题,直接影响句子表达的完整性、准确性,影响读者对句意的理解,甚至影响读者对段落、篇章的准确理解。然而目前对句法成分残缺的研究很少。因此,对越南留学生写作中的句法成分残缺研究是对外汉语教学研究领域的一个具有实际价值的重要课题。本文在前人相关研究成果的基础上,采用了语料收集、分类整理的方式,通过对具体数据的科学统计,对越南学生在汉语写作学习中句子成分残缺类型进行分析,探究其产生的原因,提出相应的教学对策,希望能对越南学生学习汉语有所帮助。本文主要采用了对比分析、中介语、偏误分析、层次分析法等理论,并运用这些理论分析越南留学生作文句法成分残缺的类别,主要有主语残缺、谓语残缺、宾语残缺、定语残缺、状语残缺、补语残缺等,之后分析了句法成分残缺的原因,主要包括学生母语负迁移的影响、目的语规则泛化、教学和教材的影响等具体方面,并对之进行了一定的分析和阐述。对此,我们在教学中应采取相应的教学策略,主要包括合理安排教学顺序、偏误分析与汉越对比分析相结合、分国别编写教材、针对性练习、加强语感教学等方面。希望可以减少学生在书面语表达中的成分残缺现状,从而最终使学生的写作能力得到进一步的提高。
其他文献
考察了在碱催化下,温度、pH值等工艺条件对多聚甲醛解聚的影响,研究结果表明:在多聚甲醛解聚过程中,过高的温度和过强的碱性会加速副反应发生,最佳条件是在氮气保护下,T=80℃
自上世纪80年代末美国学者约瑟夫·奈提出“软权力”后,软权力问题日益引起了世界上众多国家学术界乃至政界的高度关注和重视。无论是从中国自身需要出发,还是以全球性眼光看
运用竞争力理论分析了景德镇艺术陶瓷企业在东盟市场的竞争力,并针对景德镇艺术陶瓷企业存在的问题,提出了企业在东盟市场的战略定位和竞争力提升的措施。
高尔夫球运动在我国经历了二十几年的发展,已经趋向成熟。通过调查我国31个省、市、自治区的高尔夫球运动开展情况,分析国内高尔夫球运动的开展现状,以期为我国高尔夫球运动
作为一名优秀的音乐教师,要跟上教育改革的步伐,不断拓展新知,提升自身综合素质,灵活采用多种教学手段,完善新型的教育教学模式,让学生在活动探索中实现新的突破。本文根据初
本篇论文研究英国传教士窦乐安(John Litt Darroch)编写的《汉语语法自学》(ChineseGrammar self taught)。全文从词类、句法、汉字、词汇四个方面对《汉语语法自学》进行描写和
语言要素教学和语言技能教学是第二语言教学的两大组成部分。在教学过程中,练习是巩固语言基础知识,将其转化为学习者自语言能力的有效途径。本文以《当代中文<练习册>》(1.2)为
修学旅游起源于日本,现在在世界范围内广泛流行,中国的修学旅游正在蓬勃的发展当中。目前利用修学旅游来实现汉语教学的目的的研究和尝试,还处于起步阶段,其旅游功能多于教学功能
民间信仰是人类社会一种普遍的文化现象。平果县凤梧乡壮族师公信仰产生于拥有巫、道等丰富多样信仰的古百越基地。它是人类在特定的历史阶段中,为了满足生存与发展的需要,特
随着经济全球化进程的逐渐加快,企业之间的合作越来越密切,供应链企业之间的联盟更是如雨后春笋般兴起,而随着供应链联盟的兴起,联合采购问题越来越受到大中型企业的重视。企