听力理解中句子处理的心理语言特性研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gnaixug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,转瞬即逝是人们所说的话语的一个明显特征。然而尽管如此,听者可以很轻易地对所听到的句子进行语法结构的划分,确定词语间的语义关系,解决遇到的歧义问题并在句子本身字面意义的基础上进行推理和判断。本文旨在探讨听力理解中句子处理的心理语言特性问题。主要回答有关听者如何破解句子的语法结构,找到句子的整体意思,并将其存储于记忆中的问题。本文所讨论的句子理解的三个阶段既参考了国内外研究者的理论和实践工作,又有作者本人在实验基础上的理解和分析。这三个阶段包括句法分析—分析句子的结构,语义解释—确定句子的意思,和意义表征—将意思以一定的形式存储在记忆中。句子理解的第一步—句法分析是对其表层结构进行语法上的分类。换句话说,句法分析是判断句中词语间结构关系的过程。句法分析的结果是以树形图形式存在的句子内部语法关系的表征。句法分析理论—复杂性派生理论,动词复杂性假设,成分和分句理解理论—解释了句法分析中遇到的心理困难并描述了分析机制的处理单位。复杂性派生理论认为句子的心理复杂性同其表层形式与深层结构之间的“转换”距离有关。动词复杂性假设认为听者依据句中出现的动词来获取有关句子结构的信息。当句中出现的是复杂动词而不是简单动词时,听者对句子的可能结构就不十分确定。成分和分句理解理论认为听者首先依据句中包含的成分进行结构划分。为了验证句子成分 (constituent) 在句子理解中的整体性,作者进行了四个实验:直觉判断,双耳听力,寻找单词和句子复述。句法分析策略—首动词策略,起码连接策略,后封闭策略和功能线索词策略—用于识别句子中线性顺序和层次结构间所存在的间接关系。首动<WP=99>词策略认为听者习惯将听到的第一个动词确定为句子主句的动词。听者将听到的句子与大脑中的典型图式比较。起码连接策略认为人们倾向于把新的项目连接到使用最少节点的短语标记中去。后封闭策略主要讨论当听力理解进行到分句之间时听者采取的处理方式。功能线索词策略认为句中的功能词暗示着一个新的成分的开始。这个策略依据的理论在于功能词是句子结构的重要线索。作者进行的音位监测的实验正是为了验证功能词在句子理解中的重要作用。句子理解的第二步是语义解释。显然,句法表征只是句子处理的一部分,句子理解的本质是要获得句子的意思。这意味着听者要运用其语义知识判断迅速掠过耳边的词语间的语义关系。在分析句子意思的过程中,听者需要解码句子的语义结构(比如各种语义角色),建立语义命题(通常的形式是谓词(主项)),并且克服在处理否定句和被动句中遇到的问题。理解否定句和被动句通常要比理解其对应的肯定句和主动句有更大的难度。作者进行的判断真实值和图片确定的实验便证实了这一点。模块和互动理论是有关句子处理本质的两种对立观点。模块理论认为像句法解码这样的句子处理过程在认知上是孤立进行的。而互动理论认为句法和语义处理在句子理解过程中互相影响。这两种观点都得到了实验结果的支持。理解歧义句是句子语义处理中的另外一个问题。歧义为句子处理带来了特殊的问题。听者或许当即选择句子可能意思中的一个,或许将所有可能的意思都进行考虑,直到有足够的信息才去掉错误的选择。这反映了线性处理与平行处理两种观点。句子理解的第三个阶段是在句法和语义处理之后,将句子的意思存储在记忆中的过程。在自然的话语中,句子一个接着另一个,所以我们不可能将它们都准确记忆。由于获得意思是句子处理的目的,所以听者通常将精力用于存储意思(将在记忆中存放一定时间)而不是表面的词语(很快<WP=100>忘记了)。作者进行的多项选择的听力测验便证实了这一点。如果句子从语用角度理解不是非常引人注意,或者距离句子说完已有一定时间间隔,存储在记忆中的将只有命题表征(表达句中思想的命题网络)。命题是句子理解过程中的重要处理单位。句子中的命题数量决定了句子理解的速度和意思表征的程度。作者进行的句子复述的实验便证实了这一点。本文讨论的观点和假设大多数都通过以前的心理学家或者本文作者所作的实验得到了证实。有些实验可以直接揭示问题的答案,而有的实验只是试图间接地去解决问题。因为句子处理是一个复杂的心理过程,要想直接去测量听者大脑里的活动是很困难的。我们所能做的只是对于听者所作的反应(语言的或非语言的)进行分析并得出结论。最近通过可以测量脑波的电磁仪器,科学家们已为研究这一问题找到了新的突破口。 依据以上所得结论,作者提出以下关于提高听力水平的建议:(1)听者应该利用功能词对句子成分进行积极的划分,(2)利用句中的动词来推测其他的主项(Argument),(3)努力将句子放在语境中进行理解和(4)主动在大脑中构建命题模型。应当强调的是,这些建议的作用是有限的。听者不可能完全依靠这些建议就提高其听力水平,而应进行日复一日的刻苦训练。所以上面的建议仅仅是为了帮助听者有效地开展听力练习提出的。
其他文献
我国经济的不断发展,给企业的发展带来了更多的机遇与挑战,为了能够在激烈的市场竞争中占据优势,企业也在不断的采取相应的措施来提升企业的综合实力。在企业管理中,财务预算
词汇是英语语言三要素之一,也是英语学习的基础。词汇学习在外语学习中起着举足轻重的作用。一个人掌握的词汇越多,他/她的语言发展就会越快,语言水平就会更高。然而,在英语语言的
经济形势的不断变化,给企业提出新的要求,为了适应新形势,增强竞争力,企业开始升级转型实现快速扩张,提升行业战略地位纷纷谋求并购。并购转型是指公司主营业务的转型以及通
从法兰克福学派的学者对发达工业社会的分析与批判中,找到重新阐释卡夫卡作品的可能.卡夫卡笔下的麻木的人群正是马尔库塞所描述的"单向度的人";某些主人公并非如过去评论者
<正> 类风湿性关节炎是一种常见病、多发病,其潜在危险很大,中年人患病率尤高。本病虽不带来死亡,但对人类的威胁颇大,可使人们暂时或长期丧失劳动能力。对类风湿性关节炎的
从河北省曲阳北岳庙现存的碑文来看,古北岳祭祀活动有着突出的理性精神“,神”在一定程度上成为人的能动力量的凝结体和体现者,祭祀活动一定程度上成为人文精神形式化的表现
台湾厚生市集生鲜电商在支持本地农业、强调在地饮食、建立短而透明的供应链、用操作改变社会的经营理念支配下,建立了独具特色的地产地销分散式供应链体系,有效地克服了城市
诗歌翻译被公认为翻译领域最困难的工作,更有不少学者坚持认为诗歌是不可译的。中国古典诗歌的英译可谓是难中之难。尽管如此, 中文学者译家们却从未放弃过努力与尝试。通过他
患者女,78岁.4个月前因胆囊结石、胆总管结石行开腹胆囊切除、胆总管切开取石、T形管引流术.术后3周始关闭T管,为求拔管入院.入院时无明显不适,查体未见异常,化验正常.经T管胆道造影见:肝外胆管明显扩张,胆总管最宽处直径约1.8 cm,胆总管内未见确切充盈缺损影,随时间延迟十二指肠内见造影剂充盈。
本文对剖宫产孕妇手术前后的各种心理状态进行了详细的分析,提出了术后心理护理的具体措施。术后心理护理不但要以良好的态度影响孕妇,而且要通过与孕妇及家属的交流,直接获