变异学视角下《玉米》中乡土语言英译研究

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：greenplastic

【摘要】

：

较西方国家而言,中国有着历史悠久的农耕社会文化,依附农业生产自然形成了丰富的乡土语言体系。乡土语言作为特定民族文化的载体,是中国文化不可或缺的组成部分,具有传递中国特色文化的作用。而在中国文化走向世界的进程中,不同文化的交流仍需翻译搭建沟通之桥,其作用不可小觑。曹顺庆教授提出的比较文学变异学通过研究不同国家之间文学现象交流的变异状态总结出文学变异现象的内在规律。这一理论能够很好地介绍目前中国文学和

【作者】

：

倪静

【出处】

：

江苏科技大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《玉米》乡土语言变异学翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

苏绣精品

从“绣万国于一锦”到“以针作画”“巧夺天工”，刺绣艺人结合绘画作品进行再制作，所绣佳作精细平齐、光和匀顺、画面精致、高端典雅、栩栩如生，笔墨韵味淋漓尽致。

期刊

刺绣艺术金杯奖乱针绣沈云芝双面绣中国工艺美术学会

中国老年学和老年医学的现状与思考

人口老龄化已成为一个日趋严重的世界性问题。按照世界卫生组织的标准,一个国家60岁以上老年人占总人口10%,或者65岁以上老年人占总人口7%,即为老龄化国家。截至2017年年底,

期刊

老年学世界卫生组织老年人健康家庭照护老年综合评估健康老龄化现状与思考

乳腺小叶原位癌外科治疗进展

<正>乳腺小叶原位癌(lobular carcinoma in situ,LCIS)是一种有争议的组织学病变,有发展成浸润性乳腺癌的危险。1941年,Foote和Stewart描述了LCIS是起源于小叶和末梢导管的非

期刊

乳腺肿瘤原位癌小叶肿瘤

多通道微量注射泵控制系统的设计

微量注射泵是广泛应用于医疗、生物工程、基因工程、化学工程及环境工程等领域的一种数字化、智能化的精密仪器;为了提高微量注射泵的加注精度和加注效率,文章设计通过上位机

期刊

注射泵RS485同步控制步进电机

郦道元与《水经注》

《水经》是我国第一部专记河道水系的地理学著作。北魏时,经郦道元作注其价值大大增加。郦道元的《水经注》对祖国河流的撰述是建立在野外实地考察的基础上的,因此具有很高的

期刊

郦道元《水经注》地学价值

无人作战平台智能指挥控制系统结构

针对无人作战系统的特点和任务需求,研究了层阶结构的指挥控制结构模型,阐述了任务实现的逻辑结构,分析了协调解决任务执行过程中各平台计划和行动之间的层次化逻辑及相互影

期刊

无人作战平台智能指挥控制系统分布式结构模型

2010年：媒体融合条件下的新闻传播学

2010年,我国新闻传播学界尤其关注新传播技术的发展,学者们试图从科学技术的宏观角度,重新打量陪伴人类的传播媒介。在互联网和Web2.0兴盛之际,未来的“物联网”(The Interne

期刊

新闻传播学媒体融合新闻传播学界

小升初英语教学衔接问题的成因分析及其应对策略

我国英语教育一般从小学开始，但是小学升至初中后便会发现许多学生的英语水平差距较大，部分学生教学进度难以统一，出现小升初英语衔接问题。学生习惯了小学的英语教学模式后，對初中的教学内容和教学方法不能及时适应，导致学习成绩一落千丈，对英语的兴趣大大减少。因此，小学和初中的教师应当协同合作，共同关注小升初的衔接问题，关注学生的心理和教学方式，为学生完成小升初阶段的英语学习而努力。　　1. 小升初英语教学衔

期刊

小升初教学进度教学方式教学衔接初中教师应对策略成因分析

变异学视角下《玉米》中乡土语言英译研究

其他学术论文