内蒙古汉译蒙古语地名问题研究

被引量 : 4次 | 上传用户:m634606037
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《内蒙古自治区地志名》中的汉译蒙古语地势地名为研究对象,对汉译蒙古语地势地名结构和类型进行了一次系统的分析和描写。在此基础上,对汉译蒙古语地势地名的同名异写情况进行了整理,探讨了内蒙古汉译蒙古语地名规范和标准化的进程。另外,本文对现有的汉译蒙古语地势地名运用过程中存在的问题进行分析,为汉译蒙古语地势地名规范化提供参考意见。
其他文献
长期血液透析患者铝蓄积中毒的原因及诊治刘永泉潘国忠关键词慢性肾功能衰竭透析铝中毒中图法分类号R459.5慢性肾衰(CRF)长期血透患者,由于排铝障碍及铝的摄入相对增加,造成体内铝蓄积,久之
《化学初阶》和《化学鉴原》都是在1871年出版的;虽然前者略早于后者出版,但它借用了后者拟译的部分元素汉译名;徐寿和傅兰雅在翻译《化学鉴原》时第一次提出了一个元素汉译
面对西方经济思想长期占据主导地位的历史与现实,经济史学家们通过对中国古代经济思想的发掘,寻找其与西方经济体系的类似之处。这一探寻之路,虽然时间漫长,面临的问题也很多,但是
通过对日本出版产业的调研,探讨日本出版产业持续下滑的市场格局及其成因,并梳理日本出版产业应对数字化浪潮的主要策略,包括坚持核心竞争力,发展漫画业;寻找新兴增长动力,发
目的探讨学校-医院人文衔接课程对提高护生人文关怀能力的影响。方法选取2017年5月—2018年7月在上海某二级医院实习的护生55名作为观察对象。采用前后自身对照研究。在55名
近年来,基础教育课程改革背景下的河南省英语教师培训,较之以前有了相当的改观,取得了一定的成绩。但其间也暴露出了一些问题,如培训模式单一、培训机会匮乏、培训内容空洞、
小说与电影是不同受众的两门艺术,它们既有共融之处,同时也存着差异。作者分别从小说《蝴蝶梦》的创作背景、哥特派映象构建和电影《蝴蝶梦》的创作背景、影片的惊悚与悬念以
一个已然发生的事实是,世界工厂巨量的工业资源正陆续消弭物质生产的功能,而变成为'遗产'。在城市需要有些空间去挽留逐渐淡去和碎片化的乡愁时,工业遗产的保护也被
图像融合算法性能评价是图像融合工程的重要组成部分,现有的融合评价指标从不同方面评价融合图像质量,这些指标在评价图像融合算法性能时存在片面性,难以对融合算法的综合性
民国时期是我国现代教育的发轫期和成熟期,这一时期教育界出现了"讲义热"现象,主要表现为:在各级各类教育中都普遍使用讲义,讲义授课、讲义学习逐渐成为彼时教员、学生的习惯