交通词语是社会用语的重要组成部分，它的变化发展能在很大程度上反映出不同时期社会交通状况的实际情况，进而能够在一个侧面反映出不同时期的社会面貌。应该说，交通词语中蕴含着丰富的文化内涵。我们对交通词语进行研究，一方面能够对社会的变迁情况进行更深一步的探索；另一方面，对于语言学的发展也有所助益；此外，从词典编纂的角度来看，对交通词语的研究也是对《现代汉语词典》研究的进一步完善和充实，对于《现汉》的修订和进一步完善有一定的参考价值。本文的研究对象交通词语是指《现汉》中与交通相关的词语，通过进一步划分，本文又将其分为交通载体词语、交通设施词语、交通行为词语以及其他交通词语四个大类。通过具体查找，排查统计等方法，将定量分析与定性分析相结合，对1978年版和2012年版《现汉》中的交通词语进行对比分析研究，从收词的数量变化、释义变化等角度对交通词语进行分析研究。同时，通过对其实际的增加、删减、修改情况进行统计，进行类型的划分以及进一步评议。从整体上看，本文主要分为四个部分。第一部分为绪论。主要对本文的研究目的、交通词语以及《现汉》的研究现状、研究对象以及研究方法进行总体概述。第二部分为数量对比研究。通过对两版词典进行数量上的对比，对其增删情况进行分类研究、综合分析。除了从社会学角度进行研究外，还从语言学角度对新增加的交通词语进行了构词分析。第二部分，第三部分为论文的主体部分。第三部分为释义对比研究。这一部分侧重两版交通词语的理性义研究。包括释义内容的调整、义项增减、词条变化三个大方面。其中释义内容的调整又可分为具体内容的调整以及释义括注的变化。第四部分为结语。这一部分对2012年版《现汉》的成就给予了肯定，同时也注意到了其中出现的一些问题。对论文进行了整体概括总结。