本文是以新型油水分离装置设计方案的验证、改进为目的而展开的研究。提出了运用两相流理论和有限元方法分析、计算流体机械内两相流场的一种计算方法。 本文采用两相流连续介质模型，由两相分离流动理论得到控制方程，采用CHORIN的直接速度-压力MAC法的思路，对新型油水分离装置内油水两相流动作了细致的分析，同时首次把科氏惯性力引入两相流模型中，进行分析和计算，将研究扩展到三维，并用有限元法分别解POISSON方程、N-S方程、连续方程的方法，对流场内压力场、速度场、浓度场进行了分析和计算，较好地模拟了新型油水分离装置内油水分离的现象，证明了设计方案的正确性。到目前为止，新型油水分离装置已经制造成功并投入使用，效果较好。一些情形也与计算结果符合得较好。同时根据计算结果，可以在原有机械设计的墓础上，作一些改进，将原来平面挡板换为有一定曲面的挡板，适当的改变出油、出水口的直径，可以提高新型油水分离装置的性能。 本文最后对程序检验和结果分析程序的正确性进行了检验。 本文得出的结论还可为新型油水分离装置的维护保养提供了一定的依据。