论文部分内容阅读
系统功能语言学理论是由韩礼德创立并由其他一些学者逐步发展完善起来的。随着系统功能语言学理论的快速发展,这一学科被广泛应用到其他领域,尤其在篇章分析方面更是如此。情态意义是功能语言学中人际意义的主要内容,并且是许多哲学家、逻辑学家及语言学家长期以来的研究热点之一。然而大量的情态研究仅仅限制在情态动词的研究领域,由于新闻报道在所有新闻文体中占主导地位,其语言特征最具有代表性,因此本篇论文着重从系统功能语法中情态意义的角度深入研究英语新闻报道的情态取向。量化分析是作者的主要研究方法,所得出的统计数据不仅具有科学性,而且对读者理解英语新闻报道具有实际的指导意义。全文共分五章,第一章对韩礼德系统功能语法做了简要的概述,提出了三个研究问题并点明本文的研究意义。三个研究问题为:1).情态取向如何在英语新闻报道中得以实现? 2).英语新闻报道作者通常使用哪几种情态表达法来表达其情态取向? 3).英语新闻报道作者最倾向表达其哪种情态取向?第二章为文献综述部分,从历史的角度介绍系统功能语法的发展,回顾了近年来国内外学者对英语新闻报道,尤其是利用功能语法的相关理论对新闻所做出的分析。第三章为本文的理论框架,对韩礼德功能语法中情态表达及情态取向等概念进行深入细致的阐述。第四章为本篇论文的分析部分,通过任意选取的10篇权威英文报纸的新闻语篇为语料,计算每种情态表达在语料中所占的比例进行量化分析,从而可以看出每种情态表达所归属的情态取向所占的比例,进而得知英语新闻报道中作者通常表达出其哪种情态取向。研究结果表明,英语新闻报道更侧重表达作者的隐性主观取向,并且英语新闻作者更愿意使用限定情态动词和情态状语来表达其情态意义。第五章为全文的总结部分,总结全文研究内容并指出不足与今后的研究方向。