【摘 要】
：
语用失误是由于语用因素的影响而在交际过程中不能实现语用意图,使得交际结果不能达到成效的交际失败。本文对俄汉交际中的语用失误进行了分类并探讨了俄罗斯人在交际中使用
论文部分内容阅读
语用失误是由于语用因素的影响而在交际过程中不能实现语用意图,使得交际结果不能达到成效的交际失败。本文对俄汉交际中的语用失误进行了分类并探讨了俄罗斯人在交际中使用汉语时产生的语用失误的原因。以俄语和汉语的本质、俄罗斯民族和汉民族的思维模式、文化特点、社会规范、交际行为的对照为基础,从语言、认知、文化语用的三个方面对语用失误进行研究。本研究可以为跨文化交际学、对外汉语教学以及学习汉语的俄罗斯人提供借鉴与参考作用。
其他文献
为定量分析各类人为失误因素对内河引航事故的影响程度。首先,建立了内河引航事故人为失误致因分析HFACS-PA模型,并依据事故底层人为失误致因历史信息构建二进制矩阵及其比例
近代中国对城市遗产保护不当,造成了大量的破坏,虽然现在已经加强了对城市遗产的保护,但是很多时候由于操作不当或力度不够,使得遗产保护进程艰难。本文通过分析国外遗产保护
根据某发电厂300MW机组UPS电源系统运行多年发现的一些问题展开探讨。特别是UPS系统的规划配置、容量估算及专用电池数量选择方面提出了较力详细的分析意见和验算方法。
为了研究暂堵分段压裂过程中的缝间干扰问题，文中给出了模拟裂缝扩展的基本方程，以及使用桁架模型模拟先压裂缝支撑开度的方法，介绍了扩展有限元方法模拟裂缝扩展的原理与优势。
本文在分析并行工程研究现状的基础上，提出了“并行过程工程”的新概念，主张把开发产品的所有过程尽可能地并行进行以最大限度地加快产品开发速度。本文同时提出了基于“并行过
之一早就听说西班牙人比较悠闲,每天下午2:00-4:00要睡 Siesta(西班牙午觉),没有严格的时间观念。今天终于领教到了。到达西班牙的第二天早上,头天已约好了上午十点通电话的
公路建设中,公路路基的质量直接影响着公路的使用寿命、后期维护费用和车辆通行时的舒适程度,关系着人们的出行安全,因此,公路路基施工是公路建设的基础。基于公路路基的这种
目的了解天津市中小学生超重肥胖现状,为相应干预措施的制定提供线索。方法应用分层整群随机抽样方法,共选取天津籍7～18岁城乡学生8 098名。应用WGOC标准筛查学生超重、肥胖,
中科院长春应化所的科研人员瞄准“稀土有机/无机杂化材料及纳米复合材料的制备、组装和性能研究”这一国际前沿领域的重要方向,开展科技攻关,先后在美国《化学会志》、德国
田径运动在我国的体育项目中占据重要的地位,田径后备人才的培养是田径运动的发展的基础。本文从田径后备人才培养体系的重要作用、培养目标等方面入手研究田径后备人才培养