波比·安·梅森是美国著名作家，其小说创作成绩斐然，曾获海明威文学奖和南方图书奖，并入选国家图书批评家奖的最后提名。梅森的长篇小说《在乡下》被广泛评为美国80年代最具深远意义的小说之一，并赢来不断升温的读者关注。作为南方小说作家和60年代活跃于美国文坛的女性主义作家，西方评论者往往关注的是梅森在小说中所表现的南方消费文化及女性与历史、战争的关系。虽然越战创伤是这部越战小说的一个显见的中心主题，却缺少全面探讨。评论者很少对小说中的越战退伍军人做深入分析，更少有文评涉及越战退伍军人家人的创伤心理。尤其在国内，对梅森和她的小说的研究非常不够，几乎没有学者讨论该小说的越战创伤主题。　　 本文试图通过小说主要人物女孩萨姆的视角，解读越南战争给一个越战士兵家庭三代人和他们的周围人群所带来的心理创伤。越战给美国南方小镇带来的社会和个人问题，以及给一个越战士兵家庭三代人带来的三种不同伤痛的解读也是越战对所有越战士兵家庭和所有美国民众的复杂心理影响的一个缩影。小说结尾处萨姆和叔叔，越战退伍士兵埃米特、祖母一起踏上去华盛顿越战纪念碑的旅程见证了三代人在“哭，笑，安静”中走向创伤治愈的心理历程，并暗示了一个与社会再度融合的充满希望的越战士兵家庭。本文指出，要治愈战争创伤，人们需要回归道德和社会，认识到战争的不道德和非人性，在社会生活中寻找联系和生命的意义。　　 本文分五章，其中二、三、四章是本文重点。　　 第一章是简介。简要介绍作家和作品、课题相关的国内外研究现状和文学评论概况。　　 第二章解读越战士兵父母一代人的战争创伤和对战争的无知，以及创伤治愈的心理历程。从激荡的国家荣誉和勇士精神，到越战纪念碑前沉痛的哭泣，母亲走出战争的神话，在哭泣中回归现实，反思战争和生命的代价。　　 第三章解读越战退伍士兵们的战争创伤和创伤治愈的心理历程。战后几乎所有士兵都染上“创伤后综合症”，对于他们来说，创伤治愈是一段痛苦漫长的心理历程。小说主人公最终走出社会边缘生活，踏上治愈创伤之旅，表达了他们与社会的再度融合。　　 第四章解读越战士兵子女的战争创伤和创伤治愈的心理历程。小说中萨姆在恢复父亲失落的越战记忆，了解历史的过程中，也继承了“越南战争的延迟性压力”，甚至像士兵一样承受被移置的“创伤后综合症”。要重建生活意义，她必须在有关战争的不同历史文本中获得和解。　　 第五章是结论。指出小说从描写一个家庭到反映整个社会的普遍意义、作者在小说中寄予的良好愿望和作品的积极社会意义，并阐明论文的研究意义和独立创新成果。