论文部分内容阅读
话语标记语是会话的重要组成部分。话轮是会话的基本单位,同时也是话语标记语的栖身之所,所以话语标记语对话轮有着天然的依赖性。但是目前对二者系统性和整体性的研究甚少。并且对于话轮转换中的话语标记语的研究多集中在课堂和访谈等领域,而关于美剧的角度还尚未有人对其进行探讨。话语标记语频繁地出现在日常对话中。美剧《摩登家庭》是由不同场景的日常对话组成,因此为话语标记语提供了大量的语境。本文将以话轮转换及话轮转换规则为理论基础,以《摩登家庭》中的对话为语料,通过描写和解释相结合的方法,对日常对话中的话语标记语及应用进行总结和归纳。本文尝试以话轮转换规则为指导,研究话轮获得、话轮保持和话轮放弃中话语标记语出现的条件和话语标记语在话语分析中体现的功能。通过分析发现话语标记语不仅仅只有句法功能,同时对话语内容的理解和表达谈话者观点有着重要的作用。话轮获得分为常态话轮和非常态话轮。常态话轮分为首话轮和接应话轮。非常态话轮又叫抢夺话轮。通过对首话轮、接应话轮以及抢夺话轮中话语标记语出现的条件进行考察,分析出话轮获得中的话语标记语有提出话题、打破沉默、强化语力等功能。话轮保持中的话语标记语分为话语未结束语类话语标记语和有声停顿类话语标记语。通过分析话语未结束语类话语标记语和有声停顿类话语标记语出现的条件得出话语标记语有话语连贯、信息强调、补充会话内容等功能。话轮放弃中的话语标记语主要以话语标记语+疑问句和话语标记语+陈述句/祈使句两种模式出现。通过分析得出话语标记语在话轮放弃中有暗示结束当前话轮、控制会话结果走向等功能。因此在话轮转换规则的指导下,对话人为了实现一定的交际目的,就会使用话语标记来达到预期的效果。从话轮转换角度研究话语标记语既为日常会话分析提供了新的角度,同时也可以使读者进一步了解话语标记在对话中的重要作用,更可以帮助中国的英语学习者更好地使用话语标记。